jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

无需君王以羯鼓催开百花。

词语注释

文学赏析

吕本中《句》其五仅存一句，却意蕴深长。此句用唐明皇羯鼓典故，反其意而用之。据传唐玄宗李隆基精通羯鼓，尝于宫中击鼓催花，所谓"羯鼓一挝，万卉齐发"。此处诗人言"不用君王羯鼓敲"，表面是说无需帝王以羯鼓催开百花，实则暗含对自然天成的推崇——花木自开自落，何须人力强求？又或可解为：真正的春意不在宫廷鼓乐之中，而在民间自然之间。此句看似平淡，实则蕴含宋诗理趣：反对矫饰，崇尚自然。吕本中身为江西诗派重要作家，主张"活法"，强调诗歌应自然流转，不事雕琢。此句正是其诗学主张的体现——以少总多，以否定表肯定，言有尽而意无穷。