jì纪mèng梦bā八shī诗 qí其yī一

现代文翻译

银白玉砌筑成层层高台，五色祥云深处百花明艳。

兽形门环响声震响，重重门扉缓缓开启，无数美丽的仙女喜笑颜开地迎接。

词语注释

文学赏析

刘允这首《纪梦八诗·其一》是一首典型的纪梦诗，起笔便以铺陈华丽的笔触，将梦境中的仙境描摹得璀璨夺目。首句“银筑层台玉砌成”，连用“银”与“玉”两个意象，不仅写出了台榭的材质之珍贵，更营造出一种冷艳、澄澈且超脱尘俗的光感。这并非人间宫阙，而是仙家院落，奠定了全诗清丽脱俗的基调。次句“五云深映百花明”，视线由建筑转向环境，五色祥云深处，百花争艳，光彩照人。“深”字写出了云气之浓郁与层次，“明”字则点出花朵之鲜艳与生机。云之五彩与花之明丽相互映衬，构成了一幅色彩斑斓却又和谐统一的画面，视觉冲击力极强。

后两句笔锋一转，从静态的景物描写转向动态的人物活动。“兽环响彻重门启”，兽环是门上的铜制衔环，通常铸成兽形。这里用“响彻”来形容兽环撞击的声音，极言其清脆响亮，打破了梦境的静谧，也预示着重要人物的即将登场。“重门启”三字，层层推开，既是写门扉开启的过程，也暗示了空间的纵深与神秘。最后一句“无限青娥喜笑迎”，“青娥”指美丽的女子，可能是仙女，也可能是梦中邂逅的佳人。“无限”二字，写出了人数之多、热情之盛；“喜笑迎”则生动地刻画了她们迎接来客时的欢快神情。整首诗虽仅四句，却从建筑、环境、声音到人物，层次分明，由远及近，由静转动，将一场华丽而温馨的梦境完整地呈现在读者面前。语言清丽流畅，意象鲜明，虽无深刻寓意，但作为纪梦之作，其画面感与氛围营造可谓成功，读来令人心旷神怡。