tí题é鹅hú湖gōng恭shàng上rén人shān山tíng亭

现代文翻译

在险峻处开垦出绝佳地势，破除荒芜建成了敞亮虚空的山亭。

四周山峦环绕，正午秋月静谧，远处万里晴空初展，晨光初破。

远方的太阳流向无限远处，浩荡的清风带着富足的生机吹来。

那些沉溺于尘世纷扰的迷途之人，登上这座山亭，烦恼也会随之消除。

词语注释

文学赏析

刘煇这首《题鹅湖恭上人山亭》，起笔于“斸险得形胜，破荒成敞虚”，通过“斸”与“破”两个具有力度的动作，交代山亭乃人力在险峻荒芜中开辟而成，这一“创造”过程为后文的超脱心境做了铺垫。颔联“四山秋月午，万里晓晴初”极度拉伸时空维度：上句以秋日午后山间光影的清朗静谧，暗示内守的静定；下句瞬间切换至晓日初升的万里晴景，通过视觉明暗的剧烈对比，呈现观者心境从静谧向豁然开朗的跃迁。颈联“远日去无限，清风来有馀”转向气韵流动，将无形的山光水色赋予哲理意味，日之流逝指向无限远处，风之充盈体现无私特质。尾联“溺迷纷扰者，登此亦消除”点明题旨，将前文的开阔景象转化为心理疗愈力量。全诗结构完整，实现了从“破荒”建设到“登亭”观照，再到“消除”烦忧的精神闭环，语言洗练，层次清晰。