xuě雪hòu后zhān詹bó伯yǐn尹zhōu周shǎo少yǐn隐jiàn见guò过zhì置jiǔ酒cì次bó伯yǐn尹yùn韵

现代文翻译

春雪经不住风吹，散作六瓣雪花纷纷坠落

庭院中的积雪如同切割整齐的美玉，洁白得让人不忍唾弃

枯涩的愁肠苦索贫乏的诗句，嘴唇翕动地吟哦空自反复多遍

志同道合的朋友带来了两位才俊，攻破了我如愁城般的困顿

试着饮酒需扶着年老体衰的身躯，再饮几杯便想起你们青春美发的年华

西斋里还有坐毡，或许足以供我们闲适地卧游

墙壁上见到了屈原的画像，便推枕而起效仿《招魂》体式来唱和

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是李弥逊与友人詹伯尹、周少隐雪后过访、饮酒唱和之作。全诗以雪起兴，由景入情，再及于人，最后落脚于诗酒唱和，脉络清晰而气韵流动。

开篇“春雪不禁风，散作六花堕”，写春雪随风飘散，如六瓣之花坠落。一个“堕”字，写出了雪花的轻盈与无奈，也暗示了春寒料峭中美好事物的易逝。紧接着“方庭截明玉，纯白不可唾”，以“明玉”喻积雪，既写其色之白，又写其质之洁，甚至到了“不可唾”的程度——这不仅是视觉上的纯净，更是心理上的敬畏，极言雪之清绝，不染尘埃。

然而，写景之后笔锋一转，进入诗人内心的困窘：“枯肠索悭句，喁噞空百过。”诗人自谦才思枯竭，苦吟多遍却难成佳句。“喁噞”二字极妙，将诗人吟诗时嘴唇蠕动、沉吟不决的情态刻画得栩栩如生，读来如在目前。这种“空百过”的徒劳，与前文雪的纯净形成张力——雪是自然的杰作，而人的诗句却如此艰难。

正当诗人愁苦之际，友人到来，打破了僵局：“同襟得二妙，敌我愁城破。”詹、周二位才俊的到访，如同攻破愁城的利刃。这里“敌我”二字用得新奇，仿佛愁绪与才情在战场上对峙，而友人的诗才最终战胜了诗人的困顿。这一联是全诗情感转折的关键，从个人的枯窘跃入友情的欢畅。

随后写饮酒：“试酌扶龙钟，重觞念頔鬌。”诗人年老体衰，需扶杖饮酒，而友人正值青春，令人羡慕。这一老一少的对照，既写出了人生的差异，也暗示了诗酒唱和中不同生命阶段的交融。

结尾“壁间见三闾，推枕为赓些”，诗人看到壁上屈原画像，便推枕而起，效仿《招魂》体式作诗唱和。以“赓些”收束，既点明了唱和的文体渊源，又将全诗从雪景、友情、饮酒提升至文化传承的高度，余韵悠长。全诗语言清丽而不失厚重，情感由抑到扬，结构严谨，是宋代文人唱和诗中的佳作。