yí仪zhēn真dào道zhōng中 qí其èr二

现代文翻译

苍茫的天空与开阔的水面连成一片，云淡风轻之中，两两成对的红花在水边静静绽放。

一生奔波南北不知究竟因何事，大半生时光就这样在来回的路途中悄然流逝了。

词语注释

文学赏析

李弥逊这首《仪真道中·其二》，表面写景，实则是一场关于生命状态的哲学独白。若只读懂前两句的风景，便错过了全诗真正的重量。

"长天漠漠水连空，云淡风微两两红"，起首两句极写空旷。'漠漠'与'云淡风微'营造出一种近乎真空的寂静，天与水在远处无缝衔接，消解了地平线的边界。在这巨大的留白中，'两两红'跳出来——或许是蓼花，或许是芦花，成双成对的红色在灰蓝的底色中显得格外醒目，却又孤立无援。这种'大静中的一点动，大虚中的一点实'，为后文的抒情做了绝佳的铺垫。

真正的冲击力在结句："南北不知缘底事，一生半落往来中。"诗人突然从风景跳回自我，提出了一个存在主义的困惑："南北"（即奔波方向）究竟是因为什么事？'底事'二字问得痴，也问得绝望。答案并非真的不知道，而是无法说清、不愿细究。于是得出结论：'一生半落'——大半辈子的时间，就这样在'往来'的行程中耗散了。'半落'这个量词用得极沉痛，它不是'浪费'或'消磨'，而是像秋天的叶子一样，带着某种不可逆的坠落感，悄然从生命中剥落。

李弥逊是南宋著名的江湖诗人，其文学观念深受苏轼及其追随者（如汪藻等）的影响，但在仕途上他并非苏轼学派的直系传人，而是以直言敢谏著称，屡遭贬谪。这首作于途经仪真（今江苏仪征）时，'道中'二字本身就暗示了'在路'的状态。'一生半落'不仅是对个体生命的叹息，也折射出宋代文人在党争流转中，一生多在奔波任职与流放之间度过，故土难归、岁月蹉跎的普遍心理。诗人没有呼天抢地，而是将这种巨大的失落感，压缩进'未知缘底事'的茫然与'半落'的静默中，以'景语'收'情语'的余韵，使全诗呈现出一种苍凉而克制的暮年况味。