cì次yùn韵yè叶guān观wén文yóu游xián贤shā沙fèng鳯chí池ān安guó国zhī之zuò作

现代文翻译

春云低垂覆盖着古老的屋宇，孤僧正在安然入定参禅。

缤纷飘落的花雨如天花坠地，听说那是千年莲花的化身。

谁知天上的佛相，竟来与山林结下尘缘。

徘徊流连喜爱亭台的树荫，灌木盘曲如苍龙一般。

怀着古意凭吊凤穴旧迹，祖先的风范契合渔隐之志。

云师仿佛也通人情，一扫千林烟霭让视野清朗。

光风霁月正舒缓荡漾，花草万物都繁茂鲜艳。

诗成便唤来书童题写，平淡之趣可凌驾于仙家车乘。

登临之兴在于陶冶性灵，岂止是羡慕李德裕的平泉庄园？

到郊野询问农事，柔桑正茂蚕儿开始眠食。

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，次韵叶观文《游贤沙鳯池安国之作》。全诗以游踪为线索，由景入情，由情入理，层次分明而气脉贯通。

起笔二句“春云覆老屋，孤僧正安禅”，以淡墨勾勒出安国寺的清幽氛围。春云低垂，覆盖老屋，孤僧入定，万籁俱寂。这一“覆”字写出了云气之厚重，也暗示了心境的沉静；“正”字则点出僧人禅定之专注，仿佛时间在此凝固。紧接着，“缤纷雨天花，云是千岁莲”，笔锋一转，由实入虚。天花乱坠本是佛家典故，诗人却说是千岁莲花开落，想象奇崛，将佛殿庄严与自然美景融为一体。“谁知天上相，来结林下缘”二句，更见巧思——天上的佛相，竟来与山林结下尘缘，这一“结”字，打通了宗教与自然的界限，也暗示了诗人此次游历的殊胜因缘。

中间四句写池亭之胜与怀古之情。“倘徉爱亭阴，灌木苍虬然”，徘徊于亭荫之下，只见灌木盘曲如苍龙，写出了古木的苍劲与岁月的沉淀。“古意吊鳯穴，祖风契渔船”，由景及史，凭吊凤池旧迹，又联想到祖先渔隐之风，将个人家族记忆与历史地理空间叠合，意蕴深长。

“丰隆亦解事，一扫千林烟”，云师仿佛通人性，特意扫去林间烟霭，为游人让出清朗视野。这一拟人手法，使自然景物有了温情，也暗喻诗人胸襟之开阔。随后“光风尙骀荡，芳物俱蕃鲜”，光风霁月，万物蕃鲜，春之生机扑面而来。

结笔四句转入诗兴与归趣。“诗成唤阿买，平处凌羲軿”，诗就而唤童子题写，其平淡自然之趣，竟可凌驾于仙家车乘之上，这是对“平淡”诗境的极高推崇。“登临赖陶写，可但思平泉”，登临之兴在于陶冶性灵，岂止是羡慕李德裕的平泉庄园？最后以“郊原问农事，柔桑起蚕眠”收束，由雅入俗，由游赏转入对民生农事的关切，体现了宋代士大夫“民胞物与”的情怀，使全诗境界更为开阔厚重。