cì次yùn韵yè叶guān观wén文zài再fù赋yóu游líng灵yuán源táo桃huā花èr二dòng洞zhī之zuò作 qí其èr二

现代文翻译

山行究竟为何如此匆忙，路转之后才发现如此漫长。

轿子歇息在清凉的树荫下，木屐齿探寻着幽微的花香。

突兀地看见古老的殿宇，蜿蜒地走过凌空飞架的桥梁。

残红点缀在涧水之色中，新绿的苔丝浮现在岩壁的光影上。

人行的路径仿佛从鸟道中开辟，僧居整齐得如同蜂房。

前山的路还未尽，后队的骑乘在低处可以望见。

遇到意气相投的人贵在知心，偶然来到此地便忘记了身处异地。

径自催促着以文会友的饮酒，渐渐靠近了花草的香气。

诗中的语味写出了平日的隐逸之志，诗歌的工整展现了深藏的才华。

朋友们欣然有所收获，我却自谦所作的诗歌如同折杨般浅俗。

词语注释

文学赏析

李弥逊的这首次韵诗，虽为应酬之作，却写出了游山的真趣与友情的真挚，读来不显俗套，反见清致。

起笔两句“山行有底急，路转乃尔长”便饶有情趣。为何山行如此匆忙？原来是被山景牵引，脚步不由自主。而山路转折之后，才发觉行程之长。这一“急”一“长”，写出了游者既急切探幽、又流连忘返的矛盾心理，也为全诗定下了轻快而从容的基调。

颔联“舆肩憇清荫，屐齿寻幽芳”对仗工整，动静相宜。轿夫歇息在清凉的树荫下，诗人则穿着木屐去寻找幽微的花香。这里“憇”与“寻”二字用得极妙，一静一动，既写出了山行的节奏，也暗示了诗人不满足于坐观，而愿亲身探幽的雅兴。

颈联“突兀见古殿，委蛇度飞梁”转入写景，视野豁然开朗。古老的殿宇突兀耸立，蜿蜒的飞桥横跨其间。这一联以“突兀”对“委蛇”，一刚一柔，一静一动，画面感极强，写出了灵源洞周围山势的奇崛与建筑的精巧。

“余红点涧色，新丝浮岩光”一联尤为精警。落花飘零，点缀在涧水之中，为清冷的涧色增添了几分暖意；岩壁上垂挂的新绿苔丝，在阳光下泛着柔和的光泽。这一联色彩明丽，红与绿、涧与岩，构成了一幅清丽脱俗的山景图。尤其是“点”与“浮”二字，写出了景物的轻盈与灵动，是全诗写景的精华所在。

“人径出鸟道，僧居俨蜂房”继续写山中之景。山路险峻，仿佛从鸟道中开辟出来；僧居错落，宛如蜂房般密集。这一联以“鸟道”喻山路之险，以“蜂房”喻僧居之密，比喻贴切，形象生动。

“前山去未了，后骑低可望”写出了游山的连绵与队伍的绵延。前山未尽，后骑可望，写出了山行的悠长与友情的亲密。

“逢人贵同气，偶地忘殊方”是全诗的情感核心。遇到意气相投的朋友，贵在知心；偶然来到此地，便忘记了身处异地。这一联写出了诗人对友情的珍视与对自然的热爱，也暗示了诗人超脱世俗、寄情山水的人生态度。

“径催文字饮，稍近花草香”写出了游兴之浓。诗人急于与友人饮酒赋诗，不知不觉已靠近花草的香气。这一联以“催”字写出诗人的急切，以“近”字写出诗人的沉醉，写出了文人游山的雅趣。

“语味写素隐，诗工发深藏”写出了诗歌的创作与表达。诗中的语味写出了诗人素日的隐逸之志，诗歌的工整展现了诗人深藏的才华。这一联既是自谦，也是对友人的赞美。

结尾“湛辈欣有得，折杨愧成章”以庄子典故作结。友人欣然有所收获，而诗人自谦所作的诗歌如同“折杨”般浅俗，难登大雅之堂。这一联以自谦收束，既表现了诗人的谦逊，也暗示了对友人诗才的推崇，余味悠长。

全诗结构严谨，写景与抒情交织，语言清丽，是一首难得的游山佳作。