xiá暇rì日yuē约zhū诸yǒu友shēng生fàn饭yú于shí石quán泉yǐ以jiǎng讲jū居pín贫zhī之cè策shū枢mì密fù富zhàng丈xīn欣rán然kěn肯gù顾bīn宾zhì至zhě者qī七rén人cì次fāng方dé德shùn顺hé和pín贫shì士yùn韵rén人fù赋yì一zhāng章 qí其sì四

现代文翻译

一句话说动汉高祖，千户封侯遂使蒯通受封娄敬。

士人困穷终有遇合之时，荣枯得失交替相报。

堂堂正正的张公子，辞官归隐已历数周。

不肯弯腰折节事权贵，却常常忧虑如何糊口。

才华可比贾谊司马相如，风致可与陶渊明谢灵运为伴。

口才犹在我不必担忧，罢了罢了吧，不要妄求外物。

词语注释

文学赏析

此诗作于李弥逊晚年退居期间，是一首以讲论贫士处境为题材的唱和诗。全诗六联，层层递进，既有历史典故的铺陈，又有个人情怀的抒发，展现出宋人理趣与情致交融的特点。

开篇'一言悟汉祖，千户遂封娄'，以蒯通说韩信、终得封侯的故事起兴，看似写士人遇合之机，实则暗含对命运无常的感慨。紧接着'士穷必有遇，荣悴交相酬'，提出一个看似乐观的命题——困顿终将过去，荣辱交替循环。但这一联的微妙之处在于，它并非单纯的安慰，而是带着一种历经沧桑后的冷静观察。'交相酬'三字，将人生起伏比作酒宴上的杯盏往来，既有宿命感，又透出几分超然。

'堂堂张公子，谢事岁几周'转而写眼前之人。张公子辞官归隐已历数载，'堂堂'二字既赞其风度，又暗含对其处境的一丝惋惜。紧接着'不作折腰能，每怀糊口忧'，点出诗人自身的困境——不愿屈身事权贵，却又为生计所忧。这两句是全诗情感的核心：清高与现实的撕扯，在此刻被赤裸裸地摊开。'折腰'用陶渊明典，'糊口'则直指生存之艰，一雅一俗，张力顿生。

'才华贾马上，风味陶谢俦'，诗人自陈才情不输汉唐名士，风致可与陶谢比肩。这是自信，也是自况——有才而不见用，正是士人之悲。结尾'舌在吾不患，已矣勿浪求'，化用蒯通典故，言己口才犹在，不必妄求外物。'已矣'二字，似有决绝之意，却又透着无奈。全诗在'勿浪求'的劝慰中收束，但读者能感受到，这劝慰背后，是诗人对现实深深的无力感。

此诗最精彩处，在于'不作折腰能，每怀糊口忧'一联。它不回避士人的生存困境，也不掩饰清高背后的辛酸，这种坦诚，比任何豪言壮语都更有力量。