xiá暇rì日yuē约zhū诸yǒu友shēng生fàn饭yú于shí石quán泉yǐ以jiǎng讲jū居pín贫zhī之cè策shū枢mì密fù富zhàng丈xīn欣rán然kěn肯gù顾bīn宾zhì至zhě者qī七rén人cì次fāng方dé德shùn顺hé和pín贫shì士yùn韵rén人fù赋yì一zhāng章 qí其wǔ五

现代文翻译

广文先生怀才名，闭门谢客无人扰。

长安繁华不肯近，岂能屈就卑微小官。

灶下无米本欲做清高士，日影西斜还未及进食。

借来的书卷堆满坐席，顾不上在座客人受寒。

此人怀抱长饥守其道，我等坐享温饱也觉厚颜。

何时能将君子置于君侧，用以彰显贤士之关防。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是李弥逊在闲暇之日与友人聚会讲论贫士处世之道时的唱和之作。全诗以“广文”自况，实则写尽了一代士人在乱世中坚守清贫、不肯同流合污的精神困境。

首联“广文负才名，闭户众莫干”起笔便立住一个人物形象：虽有才名，却闭门谢客，不事干谒。这不仅是写人，更是写一种态度——在功名如草芥的世道里，主动选择被遗忘。次联“长安不肯近，讵肯卑小官”进一步点明其志：连京城都不愿接近，又怎会屈就卑微之官？这里化用杜甫“长安布衣谁比数”之意，却更显决绝。

颈联“爨无欲清人，日昃未及餐”转入生活细节，极具画面感：灶下无米，却不愿向世俗妥协以求清名，直到日影西斜仍未能成餐。一个“欲”字，写出了内心挣扎；一个“未”字，写出了坚守的代价。对句“借书纷满席，不顾坐客寒”则笔锋一转，写书卷满席、忘乎所以，连客人在寒风中瑟缩都浑然不觉——这是知识分子的痴态，也是尊严所在。

尾联“斯人抱长饥，我辈亦厚颜”最为沉痛：眼前人忍饥守道，我们坐享温饱，岂不惭愧？结句“何当置君侧，用表贤士关”发出呼告：何时才能让这样贤德之士立于朝堂，以昭示天下对贤士的重视？此问看似期盼，实则充满无力感——因为答案显然是否定的。全诗以贫士为镜，照见的不仅是友人的清贫，更是整个士大夫群体的道德焦虑与政治失意。