zài再yòng用wàng王cái才yuán元shǎo少shī师yùn韵

现代文翻译

十年间如飞蓬般漂泊，来到海边做了一场梦

没有儿童骑竹马欢迎，只有长备送行的柳车

长须仆人乞米归来，骏马之子学习诗书诵读

自从您停车归来，允许我执鞭追随

听诗连鬼神都为之泣下，看剑光使星辰都为之感动

欢愉时留连于文字饮酒，宁静时憩息于香花供养

辨析疑难每每争论不休，攻讦短处不惧怕疼痛

搜寻奇丽直到旁求博采，探索深奥或许正中奇境

谁知道烟霞般高洁的姿容，怎肯与尘土混同共处

长风吹起于青天，逸兴搅动了空旷的天际

难道没有酒百船，可以等待梅花三弄的笛声

不劳烦送肉的侍者，一见便如天女散花般众美云集

怎敢违背江山的召唤，宁可承受儿女的情风

岂止东山景色佳美，西池还有仪凤翱翔

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，题为"再用王才元少师韵"，可见是步韵酬答。开篇"十年趁飞蓬，来作海边梦"以飞蓬自喻漂泊，奠定全诗苍凉基调。十年宦海浮沉，终至海边，这一"梦"字道尽人生如梦的感慨。

"听诗鬼神泣，看剑星辰动"一联堪称全诗最精彩处。鬼神为之泣下，星辰为之感动，极言诗剑之奇绝。这一夸张手法并非虚妄——李弥逊身处南宋初年，主战派备受压抑，其诗中自有不平之气。鬼神泣、星辰动，正是这种郁结之气的艺术外化。剑光寒彻，诗魂激荡，二者相映，构成全诗最强烈的视觉与情感冲击。

"谁知烟霞姿，肯与尘土共"两句，以烟霞喻高洁之志，以尘土喻世俗之污，表达了诗人不愿同流合污的坚守。这一对比鲜明而深刻，折射出南宋士人在政治高压下的精神困境。

结尾"可但东山佳，西池有仪凤"，以谢安典故自期，又以仪凤喻贤才，寄寓了对理想政治的向往。全诗由漂泊起，以理想终，中间穿插对诗剑之雄、烟霞之洁的吟咏，情感跌宕起伏，结构谨严而气脉贯通。