cì次yùn韵zhào赵biǎo表zhī之shuǐ水kǒu口dào道zhōng中

现代文翻译

我从楚江那边来，没见过闽江如此壮阔

云中山路险峻崎岖，水流冲击岩石声势澎湃

小船在曲折的溪道中穿行，溪面上浮起种种怪石

船工用力撑篙推船，就像我们在拜佛一样虔诚

您进入我们福建地界，一路尝尽了艰险阻隔

经历了多少风霜岁月，胡须头发竟已如此斑白

人生如同白驹过隙般短暂，却像被网笼罩在千世界之中

纵横交错斜出的树林，终究改不了这颗本心

忙忙碌碌又追求什么呢，赫赫声名不过是自我出卖

如何遣散种种尘缘，直接修养本性而不受损害

秋风吹拂着蒲柳，万物的状态也有繁荣与休憩

最终应当跟随您遨游，看万法都是成住坏空

拄着藜杖轻叩禅房，了却三生的宿债

词语注释

文学赏析

这首诗作于李弥逊贬谪期间，是一首赠答诗，对象是赵表之。诗题中的“次韵”表明这是依循原唱韵脚所作的和诗，体现了宋代文人以诗会友、以理相切磋的风气。

诗的开篇从行旅写起，却别出心裁。诗人自楚江而来，未见闽江之壮阔，只见山路崄巇、水石澎湃。这里的“云山路崄巇，水石势澎湃”不仅写实景，更隐喻了人生仕途的艰难险阻。接着写舟行溪中，“溪面浮百怪”一句极具画面感，既写水石奇形怪状，也暗示了世事的变幻莫测。

诗中“人生驹隙中，网以千世界”是全诗的哲理核心。诗人以“白驹过隙”喻人生短暂，以“千世界”喻尘世纷扰。这一联对仗工整，意象宏大，将个体的渺小与宇宙的广阔形成强烈对比，引人深思。

“营营复何求，赫赫祗自卖”两句，诗人直抒胸臆，批判了世人追逐名利的行为。“营营”写奔波之态，“赫赫”写显赫之名，而“自卖”二字更是辛辣，指出追求功名富贵不过是自我出卖，得不偿失。

结尾“杖藜款禅房，还尽三生债”回归禅意，表达了诗人希望超脱尘世、了却前缘的愿望。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有对现实的批判，也有对人生的思考，体现了宋代诗歌重理趣的特点。