péi陪guǎn馆zhōng中tóng同shě舍yóu游fāng方chí池fēn分yùn韵dé得xiāng香zì字

现代文翻译

红莲碧水美景堪比唐代曲江，醉意让众人陶醉得几乎断肠

波光与花气扑面而来无处不至，人面因酒意而生春，酒气微凉沁人心脾

男儿切莫让两鬓染上霜雪，不妨学那贺知章骑马纵酒狂放不羁

书法笔力刚劲墨迹未落天色已暗，定是有六丁神在呼唤雷神阿香

词语注释

文学赏析

这首诗是李弥逊在馆舍中与同僚们游览方池时的分韵唱和之作，题目中的“得香字”表明这是限韵诗，诗人需押“香”韵。全诗笔致灵动，将写景、抒情与议论巧妙融合，读来令人神旺。

起句“红蕖碧水如曲江，醉恼诸人欲断肠”便气势不凡。诗人将眼前的方池比作唐代著名的曲江池，红莲碧水，景色绝佳。然而“醉恼诸人欲断肠”一句却出人意料——并非悲伤断肠，而是醉意朦胧中，美景让人陶醉到近乎“痛苦”的程度，这是一种极致的愉悦与沉醉。这种夸张手法，瞬间奠定了全诗酣畅淋漓的基调。

颔联“波光花气来无旁，人面生春酒面凉”转写感官体验。波光与花气扑面而来，无处不至，诗人用“来无旁”三字，写出了自然气息的充盈与霸道。而“人面生春酒面凉”则极具神韵：酒意上涌，面色如春花开般红润，而酒气微凉，沁人心脾。这一联对仗工整，色彩明丽，将游宴的快意写得淋漓尽致。

颈联“男儿莫遣两鬓霜，何妨骑马似知章”由景入情，转入人生感慨。诗人劝勉同僚，男儿当及时行乐，莫让两鬓染霜，不如学那贺知章，骑马纵酒，狂放不羁。此处用贺知章典故，既切合“醉”意，又显出士大夫的洒脱风度。

尾联“银钩未落片云黑，定有六丁呼阿香”尤为精彩。诗人笔锋一转，从游宴跳到书法创作（或指池边题诗）。“银钩”形容笔力，墨迹未干，天色忽暗，云气涌动，仿佛有神助。诗人想象这是六丁神在呼唤雷神阿香，为这精彩的书法增添声势。这一联想象奇特，将书法的气势与自然的变化联系在一起，充满了浪漫主义色彩，堪称全诗最精彩的结句。整首诗节奏明快，情感昂扬，展现了宋代文人雅集时的才情与豪情。