kè客sòng诵gù故rén人liú刘lì立dào道méi梅huā花shī诗yǒu有huái怀yòng用qí其yùn韵yǐ以jì寄zhī之

现代文翻译

桑叶初生如铜钱大小，柳絮飞飞似雪飘洒，南村北村正是养蚕的时节

老翁饱饭后抚腹漫步，白鸥自在相随，铁铃声声

攀折梅花正恨其颜色已枯萎，吟诵您的七言诗句只觉清冷入骨

惜花之情不如爱诗之苦，正是这份执着能令愁海掀起狂澜

您如今担任郎官尚是黑发之年，仕途坎坷不应叹息消沉

江头官职清闲来雁众多，不要让故人的书信断绝

春风中策马漫步兰草丰茂的水边，思念如哀鸿独自寻求伴侣

何时能相对倾尽怀抱，斟满桂浆斗酒共作诗豪

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，李弥逊因反对秦桧议和而罢官归隐期间。诗题点明缘由：友人诵读已故诗人刘立道的梅花诗，触动情怀，于是用其原韵和诗以寄思念。全诗以梅花为引，以友情为骨，在清冷的春景中透出温热的人情。

起首两句"桑柘如钱柳如雪，南村北村欲蚕月"，以白描手法勾勒江南早春图景。桑叶初生如铜钱般大小，柳絮飞飞似雪，正是养蚕前的时节。这一联看似平淡，实则暗含时序之感——春蚕将起，农事将兴，而故人已矣，物是人非的感慨已隐隐潜伏。

"老翁饭饱摩腹行，白鸥自随闲唤铁"一联，写村居闲适之态。老翁饱食后抚腹漫步，白鸥相随，铁铃声声。这里的"闲"字是全诗的情感基调之一，与后文"江头官闲"遥相呼应，形成仕与隐、动与静的张力。

"扳花正恨颜色乾，哦公七言毛骨寒"转入对刘立道梅花诗的直接追忆。诗人攀折梅花，恨其已枯萎凋零；吟诵故人诗句，只觉字字清冷，令人毛骨悚然。这一联的"恨"与"寒"，既是写花，更是写人——花之凋零令人惋惜，诗之清绝令人敬畏，而人之已逝令人悲凉。

"惜花不似爱诗苦，即遣愁海回狂澜"是全诗的诗眼所在。诗人说，我惜花之情，远不及爱诗之苦心；正是这份对诗的执着，才能从愁海中掀起狂澜，抵抗时间的侵蚀与死亡的虚无。这是对刘立道诗歌价值的最高评价，也是对自己创作态度的自陈。

后半部分转入对友人的劝慰与思念。"公今为郎尚黑发，仕路不应嗟歇灭"，劝对方不必因仕途坎坷而消沉；"江头官闲来雁多，莫使故人书断绝"，则盼书信常通，情谊不断。结尾"春风步马芳兰皋，思如哀鸿独求曹"，以哀鸿求侣喻思念之切，"几时怀抱相对尽，桂浆酌斗供诗豪"，则以想象重逢饮酒赋诗作结，将全诗的情感推向高潮。

此诗最动人处，在于将悼亡、劝慰、思念三种情感交织在一起，不悲不伤，却自有深情。清冷的梅花、闲适的老翁、哀鸣的鸿雁，共同构成了一幅南宋初年文人精神世界的缩影。