xià夏rì日dēng登tái台wǎn晚yún云céng层dié叠ruò若zhòng众shān山zhuàng状bó伯shì氏lìng令fù赋shī诗yīn因chéng成zhǎng长yùn韵

现代文翻译

阳光如泼血般炽烈，汗水流满脸颊，傍晚的太阳正与长空相宜

海神游戏般涌出浓云，风伯退听停止吹嘘

起初如火神舞动火伞，渐渐若寒露倾覆冰壶

九只金乌坠落翅膀天地昏暗，六鳌昂首山川随之变动

飞来一座山峰横亘突兀，万壑争秀排列参差

泰山坡陀显得华山渺小，少室破碎让终南山低

深谷婉丽发出春的姿态，高岩磊落呈现秋的风姿

峰青如盘绕的螺髻绾成新发，水碧如分晕的眉毛漂浮

鸾凤飞翔显露纤巧，虎踞龙蟠令人惊于崛奇

观台仿佛隐现仙圣，楼阁缥缈生出蛟螭

谁在天空玩弄明暗，与地势险要论高卑

荡涤胸怀棱棱各腾踏，翻手冉冉争奔驰

平生脚底识南北，今日眼界迷东西

身乘车欲上白银宫阙，风驾无需青云梯

多次斋戒沐浴谢绝世事，一丘一壑才是我真正的栖身之所

扪参星历井宿不怕远，只恐半夜山岳暗中推移

词语注释

文学赏析

这首七古以奇崛的想象和宏大的气象，描绘了夏日登台所见云层变幻如山峦的壮观景象。全诗最精彩之处在于将无形的云气化为有形的群山，通过一系列精妙的比喻和神话典故，构建出一个奇幻瑰丽的艺术世界。

诗的开篇先写烈日当空，阳光如血，汗水交颐，为后文云起的清凉做铺垫。接着笔锋一转，海神游戏，风伯停息，乌云骤起。诗人用“炎官火伞”喻烈日，用“寒露冰壶”喻云气之清凉，一热一冷，对比鲜明。随后，云层变幻的形态被描绘得淋漓尽致：“九乌堕翼天地暗，六鳌矫首山川随”，这里用了两个典故，九乌指太阳，六鳌指海神负载的巨龟，形容云层遮蔽天空，山川随之变幻的壮观景象。

诗中“飞来一峰横突兀，竞秀万壑排参差”两句，将云峰写得活灵活现，仿佛真的有一座山峰飞来，与万壑争奇斗艳。接着，诗人将眼前的云山与五岳相比：“岱宗坡陀太华小，少室破碎终南低”，以泰山、华山、少室山、终南山等著名山峰作衬托，突出眼前云山的雄伟奇特。

“峰青盘螺绾新髻，水碧分晕浮修眉”一联，以女子发髻和眉毛比喻山峰和水色，细腻而富有美感，展现了诗人丰富的想象力。而“鸾翔凤翥露纤巧，虎踞龙蟠惊崛奇”则通过鸾凤、虎龙等神兽的形象，进一步渲染云山的千姿百态。

最后，诗人抒发了超脱尘世、寄情山水的情怀：“三薰三沐谢世事，一丘一壑真吾栖”，表达了想要远离世俗、归隐自然的愿望。结尾“扪参历井不惮远，直恐夜半潜推移”以神话般的想象收束，既呼应了前文云山的变幻莫测，又增添了全诗的神秘色彩和浪漫主义气息。整首诗气势磅礴，想象奇特，用典精当，是宋代山水诗中的佳作。