zài再cì次qián前yùn韵

现代文翻译

玉井花开出十丈长的花柄，它天然的真趣远胜过铅粉华妆的艳丽。

长梯采摘果实埋在金沙之中，碧石砌成的井壁吹出的香气贯通了昼夜。

风中的竹林为我吟唱清夜的曲调，我在酒中浮沉，根本不需要刻意斟酒。

喝醉了酒，对着月亮呼喊，月光洒下清冷的绿色，清澈如玻璃的水底罗列着星辰。

江上的神女和水仙依然依稀可见，她们凌波微步，挽留着客人，我也因不忍分离而重违（再次违背/背离）。

既然有钱了何必去计较升斗的微小得失呢？为了你，让我再试试这夹蟹的手（再吃一顿螃蟹）。

词语注释

文学赏析

这首《再次前韵》最耐人寻味的地方，在于它如何将一场看似豪放的饮酒宴饮，转化为一场充满仙气与哲思的精神漫游。诗起首“玉井花开十丈柄”，以夸张的手法描写花卉之高大，紧接着“天真不比铅华靓”，立刻确立了全诗的审美基调：拒斥人工雕琢，崇尚天然本真。这里的“铅华”不仅是妆容，更暗指世俗的矫饰，诗人在花与酒的对照中，确立了“真”高于“艳”的价值判断。至“风篁为我清夜吟”，景色由静转动，竹声如吟，诗人顺势引入“拍浮酒泉不用斟”，“拍浮”二字极具动感，仿佛诗人身在酒中，随波逐流，这种醉态并非烂醉，而是精神上的自由舒展。最精彩的莫过于“酒酣喝月下寒绿，玻璃影底罗星参”，“寒绿”二字将月光下的水面或酒液写得清冷透彻，“玻璃”喻指清澈的水面或酒杯，“罗星参”则写出倒影中星光纵横交错、清晰可辨的视觉层次。此句之妙，在于将“月”、“水”、“影”、“星”四种意象在“喝月”这一动作中瞬间融合，营造出一种主客颠倒、物我两忘的醉境。结尾“得钱何须问升斗，为君更试持螯手”，回归到具体的生活行为——吃蟹饮酒，“升斗”代指微小的利益或计量的琐碎，诗人劝君放下计较，尽情享用当下的快乐。全诗虽题为“再次前韵”，但并非拘泥于韵脚，而是在意境上层层递进，从花的天然，到酒的自在，再到月下的迷幻，最后落脚于持螯的洒脱，展现了一位宋代文人超脱物外、寄情于景的高雅情怀。