yàn彦shù术quán权jùn郡dài大fū夫xiāng相yāo邀zhāo昭tíng亭yǐ以bìng病jiǔ酒bù不guǒ果wǎng往dé得suǒ所shì示jiā佳jù句zhé辄cì次yùn韵chéng呈

现代文翻译

太守乘车游春，松林夹道向来挺拔不斜

我醉眠正梦见香草，想象你骑马穿花游春

访古探幽，千秋往事渐归幽暗，参禅遣怀，百种忧虑超然远去

归来传来你的佳句，字字之美足以匹敌春花

词语注释

文学赏析

此诗作于病酒未赴郡大夫之邀之后，是一首酬赠性质的唱和之作。首联“五马行春路，松行旧不斜”起笔不凡——“五马”点明对方身份为郡守，“行春”既写春日出巡，亦含劝农之意；而“松行旧不斜”一句，表面写松林夹道、挺拔不乱，实则暗喻对方为政清明、秉性刚直。这一联对仗工稳而不板滞，景中寓人，是全诗最见功力的地方。

颔联“醉眠方梦草，游骑想穿花”转入想象。诗人因病酒未能成行，便设想友人骑马穿花、游春赏景的情景。“梦草”用典精微，既切合“醉眠”之态，又使画面带上朦胧诗意；“穿花”二字尤妙，一个“穿”字写出游骑之轻盈迅疾，与上句“醉眠”之慵懒形成张力，动静相映，饶有趣味。

颈联“访古千秋暗，逃禅百虑赊”笔锋一转，由外景入内心。诗人虽未赴宴，却在病中遥想友人访古探幽、参禅遣怀的雅事。“千秋暗”三字沉郁，写历史沧桑之感；“百虑赊”则显超脱之志。此联对仗极工，而意脉流转自然，可见宋诗理趣与情致并重之特色。

尾联“归来传丽句，字字敌春华”收束全篇，赞美友人诗作之美。以“春华”喻诗句，虽属常见比喻，但“字字敌”三字力度千钧，将推崇之意表达得毫不含糊。全诗由实入虚，由景及情，结构严谨，语言清丽，是一首典型的宋代文人酬唱佳作。