cì次yùn韵shě舍dì弟yóu游běn本jué觉sì寺

现代文翻译

佛寺俯临秋水，景色如画手借用了王维的笔意

霜气中的磬声随风吹送清韵，拂晓的树林翻动露珠的光泽

茶烟袅袅似在挽留过客驻足，帆影摇曳如在催促行舟转移

他日若化作归乡之梦，此情此景定会唤起屈原般的悲思

词语注释

文学赏析

这首次韵诗以清冷幽邃的笔调，写尽本觉寺的秋晨之景与诗人内心的羁旅之思。首联"招提俯秋水，画手借王维"起笔不俗，将佛寺临水之姿比作王维画作——王维本是水墨山水宗祖，此处不直接写景，而借画意定调，使全诗未入寺门，已染上一层淡远空灵的诗意。这种"借画入诗"的手法，既显寺之清幽，又暗合诗人对高逸境界的向往。

颔联"霜磬递风韵，晓林翻露姿"堪称全诗最精警之笔。"霜磬"二字极妙：磬声本无形，经霜气一浸，便有了清冷质地；"递风韵"三字更将听觉转化为触觉与嗅觉的通感——钟声随风飘散，仿佛把秋霜的清冽也一并递送过来。下句"翻露姿"则从视觉着墨，晓日初升，林间露珠翻动闪烁，一个"翻"字写出光线与水滴互动的动态美。一听觉一视觉，一清冷一明丽，对仗工稳而意境开阔。

颈联"茶烟邀客伫，帆影唤舟移"转入人事，却仍保持清冷基调。"邀""唤"二字拟人，茶烟袅袅似在挽留过客，帆影摇曳如在催促行舟，看似写寺中闲适，实则暗含诗人欲留不能、欲去还顾的矛盾心理。尾联"他日成归梦，来兴楚子悲"陡然收束，由眼前清景转入深远哀思——"楚子悲"用屈原典故，非谓诗人真有屈子之冤，而是借其悲秋之绪，抒发对人生漂泊、归期难料的深沉感慨。全诗由景入情，由清丽转苍凉，结构严谨，气脉贯通，确为宋诗中不可多得的佳作。