yǐn饮jiǔ酒 bú不mèi寐

现代文翻译

睡不着觉，苦于这漫长的黑夜，起身看天，天色还未明亮。

稀疏的星星微弱地预示着破晓，残留的雾气带着寒意遮蔽了晴朗。

人随着秋风渐渐老去，世事却像朝日一样不断新生。

南飞的大雁很多，请尽早传来边疆平定的消息。

词语注释

文学赏析

李弥逊是南宋主战派官员，此诗作于其罢官居苏州期间。诗题"不寐"二字，直接点出了诗人内心的焦灼与不安，为全诗奠定了沉郁的基调。

首联"不寐苦长夜，起看天未明"，以白描手法写出诗人辗转反侧、难以入眠的情状。一个"苦"字，既写出了长夜的难捱，更暗示了诗人心中积压的愁绪之重。他起身推窗，只见天色尚未放明，这种昏暗不明的环境，正是诗人内心迷茫与忧愤的外化。

颔联"疏星微占晓，宿雾冷遮晴"承接上联的视觉描写，将镜头由室内推向室外天际。"微占"二字用得极精，写疏星在黎明前微弱地预示着天将破晓，而"冷遮"则写出了夜雾的寒意与遮蔽。星微雾冷，不仅写出了秋晨的清寒，更隐喻了当时南宋朝廷偏安一隅、前途未卜的政治气候——光明（晴）被寒雾所遮蔽，只能依靠微弱的星光来支撑希望。这种象征手法，使得景物描写具有了深刻的政治寓意。

颈联笔锋一转，由景入情，从自然时序切入人生感慨。"人逐秋风老，事随朝日生"中，"老"与"生"相对，形成了强烈的张力。秋风萧瑟，催人老去，这是自然规律，也是诗人年华虚度、壮志难酬的悲叹；然而世事却如朝日般新生，这里既指时光的流逝，也暗指朝廷中主和派的势力不断抬头，而抗金复国的大事却迟迟未能推进。诗人对时光易逝、功业未成的焦虑，在此联中显露无遗。

尾联"南飞多过雁，早寄靖边声"，诗人借南飞的大雁寄托情怀。大雁南飞，本是秋日常景，但在诗人眼中，它们却成了传递消息的使者。他急切地希望大雁能带来边疆平定、国土收复的好消息。"早寄"二字，直抒胸臆，将诗人渴望收复中原、靖边安国的迫切心情表达得淋漓尽致。全诗由不寐起笔，经写景、感怀，至寄望大雁收束，情感层层递进，沉郁顿挫，体现了李弥逊作为主战派诗人的爱国情怀与忧国之心。