yǐn饮jiǔ酒 lín临hǎi海guān观wàng望

现代文翻译

手指指向极远之处划分南北方位，观看波澜可知水之清浊

明月如金饼高悬激荡胸怀，北斗星横亘夜空仿佛迎面而来

水中小洲平静泡沫泛起，风云变幻不过是一口气的功夫

传说中的神山或许真的可以前往，九万里的路程也不过是宽阔的途程

词语注释

文学赏析

这首诗写于临海登高观望之时，气象开阔，意境雄浑。首联“指极分南北，观澜混浊清”，起笔便展现出诗人伫立高处、指点江山的豪迈姿态。一个“指”字，将空间的南北方位纳入掌股之间；“混浊清”三字则暗含对世事纷杂的洞察——江水有清有浊，正如人生有顺有逆，诗人以冷眼旁观的姿态审视这一切，心境澄明。

颔联“荡胸金饼上，觌面玉绳横”是全诗最精彩的两句。诗人仰望星空，只见一轮明月如金饼悬于天际，光芒激荡胸怀；北斗七星横亘夜空，仿佛迎面而来。“荡胸”二字化用杜甫“荡胸生曾云”之意，却更添一份清冷与高远；“玉绳”本为星名，此处与“金饼”对举，一暖一冷，一圆一直，构成极具张力的视觉画面。这一联不仅写景，更写出了诗人与天地精神相往来的境界。

颈联“洲渚平沤发，风云一噫生”，笔锋一转，从星空收回眼前。水中小洲平静，泡沫泛起；风云变幻，不过是一口气的功夫。这里化用《庄子》“大块噫气，其名为风”的典故，将自然变化写得轻盈洒脱，暗示诗人对世事变迁的超然态度。

尾联“神山端可往，九万作宽程”，以庄子《逍遥游》的意境收束全篇。诗人说，传说中的神山或许真的可以前往，九万里的路程也不过是宽阔的途程罢了。这种豪迈的想象，既是对现实困境的超越，也是对精神自由的向往。全诗由近及远，由实入虚，最终在庄子的哲学境界中完成了一次精神的远游。