fù复yòng用qián前yùn韵jiǎn简shū叔gòng共wén文bó伯gōng公xù序sān三yǒu友

现代文翻译

年老后觉得身名如雨后浮云般虚幻，静看人间世事如腊前春意般潜伏待转

在愁绪中痛饮真是最好的长策，诗罢高歌便觉精神超然

远想商山四皓那样的隐士若能复活，晚年能与三位友人更加亲近

北山仍想招引隐士，不必惶惶然感叹身处积薪之下的危险

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，李弥逊因反对秦桧议和而遭贬谪，退居福州闽县。诗题中'复用前韵'表明这是唱和之作，'简叔、共文伯、公序'三位友人是他在贬谪期间的精神支柱。

首联'老觉身名雨后云，静看人事腊前春'起笔便透出一种历经沧桑后的通透。'雨后云'之喻极妙——云本无形，雨后更显飘忽不定，暗示身名之虚幻；'腊前春'则暗含时序将转、生机潜伏之意。这一联对仗工稳，却无雕琢痕迹，因为意象本身已足够承载哲思。

颔联'愁边痛饮真长策，诗罢高歌觉有神'是全诗最见性情处。'真长策'三字看似戏谑，实则沉痛——在愁绪面前，饮酒竟成了'长策'，这是何等的无奈与自嘲。但'觉有神'三字又陡然振起，说明诗酒之中确有超越现实的精神寄托。这一联的张力在于：表面是颓放，内里却是倔强。

颈联'远想两生如可作，晚从三子更相亲'用商山四皓典故，表达对高洁隐士的向往。'晚从三子'点出与三位友人的深厚情谊，'更相亲'三字平淡中见深情。

尾联'北山剩欲招逋客，未用皇皇叹积薪'收束得最为有力。'招逋客'表明诗人仍守隐逸之志，'未用皇皇'则是对险恶政治环境的蔑视。贾谊叹积薪之危，而诗人却说'未用'——这不是不知危险，而是选择了超脱。全诗至此，从身世之叹到友情之珍，再到仕途之险，最终归于一种清醒的坚守，层次分明而气脉贯通。