cì次yùn韵zi子cái才cáo曹xī溪dào道zhōng中

现代文翻译

偶然摆脱了世俗的羁绊，百种忧虑顿时消散，极尽目力远眺，令人心旷神怡。

随即张罗浊酒邀请豪健的同伴，沿途拾取落花权作晚餐的佐料。

树木拥簇山根，如同张开密密的帷幄，云雾跟随雨脚奔涌，化作惊涛急湍。

试着追随健笔难分高下，就像倒着鞭策劣马攀登石山一般艰难。

词语注释

文学赏析

这首七律作于曹溪道中，是李弥逊与友人唱和之作。诗题中的“次韵”表明此诗严格依循原唱者的用韵顺序，这在宋代文人交往中极为常见，既是才情的较量，也是情谊的见证。

首联“偶脱尘缨百虑宽，更穷目力快遐观”开篇即点出心境。诗人久居官场，偶得脱身，顿觉百虑皆宽。一个“偶”字，道出了仕途羁绊之深与解脱之难得。登高望远，视野豁然开朗，不仅是视觉的舒展，更是心胸的释放。

颔联“旋谋浊酒招强伴，行拾落英供晚餐”转而写山行生活中的雅趣。既然脱了尘网，便随性而为：临时张罗些浊酒，邀几位豪健的同伴；沿途拾取落花，权作晚餐的点缀。这里“强伴”与“落英”相对，一俗一雅，一实一虚，写出了诗人暂离尘嚣后的自在与风流。拾花当饭，看似荒诞，实则是一种超脱物外的精神姿态，颇有古人“餐菊饮露”的遗风。

颈联“树拥山根张密幄，云随雨脚是惊湍”描绘曹溪沿途的自然景观。山树丛拥，如同张开了密密的帷幄，遮蔽了山根；云雾跟随雨脚奔涌，化作惊涛急湍。这一联对仗工整，气势生动。“张密幄”写出山林的幽深封闭，“是惊湍”则写出雨势之急、水声之喧。视觉与听觉交织，营造出一种既幽邃又动态的山野氛围。

尾联“试追健笔难何似，倒策驽骀上石峦”以自嘲收束。诗人自谦才力平庸，如同骑着劣马倒着鞭子攀登石山，虽艰难却仍在前行。这一比喻形象而幽默，既回应了“次韵”的挑战——面对友人的健笔，自己只能勉力追随，也暗示了此次山行虽不轻松，却乐在其中。全诗由脱尘之快，写到山行之乐，再写到景物的壮美，最后以谦逊的态度收尾，层次分明，意趣盎然，展现了宋代文人崇尚自然、讲究唱和的生活情趣。