hé和lǐ李xiāng相yuán园tíng亭 qí其yī一
◆
xuān轩hù户xīn新chéng成zǐ紫cuì翠biān邉 ，huā花guāng光zhú竹sè色jiè借chú厨yān烟 。
shī诗rén人mò莫làng浪kuā夸pán盘gǔ谷 ，huà画shǒu手wú无gōng工mào貌wǎng辋chuān川 。
hé何bì必wú吾lú庐zài在qiū丘hè壑 ，yào要lìng令shì是chù处yǒu有lín林quán泉 。
cǐ此xīn心zhèng正kǒng恐wú无rén人huì会 ，bǎ把jiǔ酒nán南shān山yī一dí笛qián前 。