cì次yùn韵chén陈dǎo蹈yuán元jiàn见hé和zhī之zuò作

现代文翻译

随意追逐江鱼凭吊屈原，风雅之作如今出自我们闽地

遗音思致深远如冰霜清淡，诗味醇厚珍贵如脍炙人口

我们这一辈人正要在山壑间停下车马，你们却要在九霄之上推轮辅政

抛开堆积案头的痴儿事务，可愿穿上青鞋陪伴散淡之人

词语注释

文学赏析

这是一首唱和诗，李弥逊以次韵方式回应陈蹈元。开篇即点出对方诗作有屈原遗风——“漫逐江鱼吊楚臣”，将陈蹈元的创作与屈原《渔父》中的江鱼意象相连，既赞其诗有楚骚之悲慨，又暗含对其人格的认同。“风骚今见出吾闽”一句，更将地域自豪感融入其中，闽地竟能产出如此风雅之作，令人振奋。

颔联“遗音思远冰霜淡，味语功深脍炙珍”是全诗最见功力处。以“冰霜淡”喻诗风之清冷高洁，以“脍炙珍”比诗味之醇厚动人，一淡一珍，看似矛盾，实则统一于艺术境界的高下——外表清冷，内里却蕴藏深厚功力。此联对仗工稳，意象鲜明，堪称全诗之眼。

颈联转入人事，“一壑我曹方税驾”写诗人自身欲归隐山林，“九霄公等政推轮”则祝对方在朝堂大展宏图。一隐一仕，各得其所，既显友情之真，又见人生之择。尾联“屏除堆案痴儿事，肯著青鞋伴散人”以问句收束，表面是自嘲仕途烦冗，实则暗含对自由生活的向往。青鞋散人，意象清简，余味悠长。

全诗结构严谨，由诗及人，由人及己，层层递进。用典自然，不露痕迹，体现了宋代文人唱和诗的典型风貌。