hé和yǐng颖zhòng仲shān山xíng行jí即shì事

现代文翻译

平坦的原野上新绿的春草占据了广阔的边界，横斜的小路上，游丝般的网住了落日的余晖。

山间小径人迹稀少，隐藏着幽深曲折的景致，禅院的门扉前，春光已尽，只有芳草在岁月中老去。

缓缓行走，临水照影，仿佛知道了鱼儿在水中畅游的快乐，随意穿过花丛，看见蝴蝶翩翩起舞。

两个童子抬着篮轿，伴随着今夜皎洁的月光，我虽然年老体衰，但这份闲适之乐，胜过拄着藜杖匆匆归去。

词语注释

文学赏析

《和颖仲山行即事》是宋代诗人李弥逊的一首纪行抒怀诗。李弥逊历仕徽、钦、高宗三朝，因反对秦桧议和而罢官归隐，其诗风多清丽闲淡，少了几分唐诗的雄浑壮阔，却多了宋人特有的理趣与内敛。此诗作于春日山行途中，通过描写郊野、深山、归途所见之景，展现了诗人寄情山水、超然物外的心境。

起笔“平芜新绿占封圻，横路游丝网落晖”，视野开阔。一个“占”字赋予春草以主动性，写出绿意蔓延、吞没田界的气势；“网”字将夕阳余晖具象化为游丝织就的罗网，既描绘出光线细密朦胧的质感，又暗示了诗人对暮色的流连。这两句对仗工整，色彩明丽，奠定了全诗清丽脱俗的基调，是诗中极具代表性的写景名句。

随着行踪深入，“山径人稀藏窈窕，禅扉春尽老芳菲”转入深山古寺之境。山径幽深人迹罕至，更显其静谧；禅门紧闭，春光将尽，唯有残花相伴。“老”字此处作动词用，意为“使……老去”或“见证……老去”，赋予静态景物以时间的流逝感，透出淡淡的寂寥与禅意。此联不仅写出了环境的清幽，也折射出诗人内心的宁静与超脱，同样是值得品味的佳句。

颈联“缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞”是全诗最精彩之处，化用庄子“濠梁之辩”典故却翻出新意。诗人不再仅仅是“观鱼”，而是“知鱼乐”，这是一种物我两忘、天人合一的境界。他缓步而行，在水边驻足，仿佛能感受到鱼儿畅游的快乐；随意穿花而过，看见蝴蝶翩翩起舞，心中也随之轻盈。这一联对仗极为工稳，“缓行”对“随意”，“照水”对“穿花”，“知鱼乐”对“见蝶飞”，不仅音韵和谐，更在动作与心理之间建立了微妙的联系。诗人通过“知”与“见”，将主观情感投射到客观物象上，达到了的最高境界。

尾联“二子舁篮今夜月，龙钟犹胜杖藜归”写归途。两个童子抬着竹篮（或山轿），在月光下缓缓归来。诗人自谦年老体衰（龙钟），但能如此悠闲地享受山行之乐，即便拄杖而归，也胜过那些匆忙奔波之人。这一联以景结情，余韵悠长，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之乐的珍视。

总体而言，这首诗语言清丽，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的韵味。尤其是首联、颔联与颈联，将诗人的闲适心情与对自然的热爱表现得淋漓尽致。