cì次yùn韵lǐ李bó伯jì纪chéng丞xiàng相yóu游xián贤shā沙fèng鳯chí池zhī之zuò作 qí其èr二

现代文翻译

几日里丞相来浴凤池，我骑着跛驴跟随，偶然间参差相随。

我自嘲像隐居盘谷般羁旅栖身，却羡慕你能吟诵出如杜甫咏渼陂般的健句。

世路的清苦如吹齑菜，早已不再挂念；山游的乐趣如啗蔗，渐入佳境却难以言说。

倘若能在山石间筑室著书，我怎肯与贫寒的郑虔相比呢？

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于李弥逊晚年退居连江期间，是酬答丞相李纲（字伯纪）之作。全诗以谦逊自况起笔，却在中间两联展现出超脱世俗的精神境界，尾联更是以典故明志，格调清高。

首联“几日公来浴鳯池，蹇驴陪乘偶参差”写李纲游池，诗人自愧坐骑蹇劣，只能勉强跟随。这里“浴鳯池”喻指李纲的高洁与尊贵，而“蹇驴”则是诗人的自喻，一高一低，既写出了对丞相的敬重，也暗含了自身政治失意、退隐山林的落寞。

颔联“羁栖自笑卧盘谷，健句争先诵渼陂”是全诗的转折之处。诗人自嘲如同隐居盘谷，却羡慕李纲能吟诵出如杜甫《渼陂行》那般健笔凌云的诗句。这里用杜甫咏渼陂的典故，既赞美了李纲的诗才，也反衬出自己此时只能“卧盘谷”的闲散与无奈。

颈联“世路吹虀无念到，山游啗蔗不言知”堪称全诗最佳。这一联对仗工整，用典精切。“吹虀”指吃腌菜，比喻世路艰辛、生活清苦；“啗蔗”指吃甘蔗，比喻山游之乐渐入佳境。诗人说，对于官场的清苦早已不再挂念，而山林游玩的乐趣更是难以言说。这两句不仅写出了从仕途失意到山林自得的转变，更蕴含了一种“渐入佳境”的人生哲理——既然世路艰难如吹虀，不如转身投入自然的甘甜之中。

尾联“䌷书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期”表达了诗人的志向。如果能在山中筑室著书，又怎愿与郑虔那样贫寒的诗人相比呢？这里以“郑老”自比，却又说“不肯期”，实则是一种清高自许，表明自己虽处贫寒，却有志于著书立说，不愿随波逐流。

整首诗用典自然，情感真挚，既有对友人的敬重，又有对自身处境的豁达，是一首难得的酬唱佳作。