dé德fǔ甫zhī知chéng丞dài大fū夫huì惠shī诗jiàn见zhāo招cì次yùn韵

现代文翻译

风景胜地处，官职清闲，人也更加幽静，公田的收入刚好够置办酿酒的槽丘

厌倦了官场中打听行不行的机巧，世事便随它浮沉罢了

荷叶如盖荷花如妆，供客人欢笑，黄鸡白酒，特意为你留下

早已习惯捧着粗瓷酒碗与农夫共饮，这样的聚会简直比五侯的高宴还要丰盛

词语注释

文学赏析

这是一首酬唱诗，作于李弥逊晚年退居期间。题目中的“德甫”是作者的朋友，“知丞大夫”是其官职，“惠诗见招”说明对方先寄诗邀请，作者便“次韵”相和。全诗没有应酬诗的客套与虚饰，反而透出一种历经仕途起伏后的通透与从容。

首联“地胜官清人更幽，公田政足办槽丘”开篇点题。地点是风景胜处，官职是清闲之职，人的心境也随之幽静。最妙的是“公田政足办槽丘”一句——公家的田地刚好够酿酒用的槽丘。这看似是自嘲俸禄微薄、公务清闲，实则是一种自嘲中的自得：不必为俗务奔忙，刚好有闲情逸致酿酒自娱。这种“足”字，写出了诗人对现状的满足感。

颔联“吏情厌问可不可，世事但从浮自浮”是全诗的思想核心。诗人厌倦了官场中打听“行不行”“可不可以”的机巧与虚伪，对于世事沉浮，便随它浮沉罢了。这一联对仗工整，意蕴深长。“厌问”二字写出了对官场逢迎的厌倦，“但从”二字则透出一种随遇而安的旷达。这是经过宦海沉浮后的感悟，不是轻飘飘的口号，而是有重量的生命体验。

颈联“绿盖红妆供客笑，黄鸡白酒为君留”转入眼前的宴饮场景。荷叶如盖，荷花如妆，黄鸡白酒，色彩明丽，生活气息浓郁。“供客笑”三字极有情味——美景佳肴不是为了炫耀，而是为了博君一笑。这种待客之道，质朴而真诚。

尾联“惯倾老瓦陪田父，高会端如饫五侯”收束全诗。诗人说，自己早已习惯捧着粗瓷酒碗与农夫共饮，这样的聚会，简直比汉代五侯的高宴还要丰盛。这里用“五侯”典故作比，不是真的比阔，而是说精神上的满足远超物质上的奢华。一个“端如”（简直如同），道出了诗人对这种简朴生活的珍视与自豪。

全诗语言平实，却句句有滋味。它不靠奇崛的意象取胜，而是靠一种真实的生活态度和通透的人生智慧打动人心。在宋诗普遍追求理趣的背景下，这首诗将日常饮酒之趣与人生哲理自然融合，堪称李弥逊酬唱诗中的佳作。