yán岩líng陵dào道zhōng中

现代文翻译

在朝廷禁路追随奔走又过了两年，手中那根钓竿何时才能让我有缘垂钓？

雄心壮志尚未施展便已感伤迟暮之年，不懂走投机捷径所以在官场进退中落后于人。

喝下三杯薄酒当作去客的饱餐，船帆鼓起借着风势一路顺行。

眼中虽有诗句却无人能懂，谁能将它们收录进古锦诗卷之中？

词语注释

文学赏析

这首七律是李弥逊宦海浮沉后的真实写照，起笔便带着一种疲惫的沧桑感。

首联“禁路追随又两年，长竿那可使鱼缘”，开篇点出诗人已在朝廷禁路（指官场）追随奔走两年。一个“又”字，道尽了时光虚度的无奈。紧接着以“长竿”（钓竿）自比，感叹自己哪能像渔翁那样悠然垂钓？这里用反问句式，将仕途的羁绊与归隐的渴望形成强烈张力，奠定了全诗沉郁的基调。

颔联“壮心未展伤迟暮，捷径无工较后先”是全诗最沉痛之处。诗人伤感的不是功业无成，而是“迟暮”——年华老去而壮志未酬。更令人唏嘘的是后半句：“捷径无工”，意思是自己不懂走投机取巧的旁门左道，所以在官场的进退荣辱中总是落后于人。这不仅是自谦，更是对当时官场风气的无声抗议，暗含了诗人坚守节操却因此受挫的委屈。

颈联笔锋一转，从内心的郁结转向眼前的行旅。“软饱三杯当去客，横蒲十幅得风船”，“软饱”一词极妙，以酒代饭，三杯下肚，便当作是去客的一顿饱餐，透着一种随遇而安的自嘲。下句写船行顺利，蒲席做的船帆借着风势鼓满，一路顺风。这一联看似写旅途轻松，实则反衬出内心的孤寂——风景虽好，却无人共赏，唯有酒与风相伴。

尾联“眼中有句无人道，谁与收归古锦编”收束全篇，余味悠长。诗人眼中有诗思，有感慨，却无人可倾诉，更不知谁能将这些诗句收入古锦诗卷中流传后世。这既是怀才不遇的孤独，也是对知音难觅的深深叹息。全诗由仕途之累写到壮志之悲，再写到旅途之孤，最后归于精神上的寂寞，层层递进，情感真挚动人，堪称宋诗中抒写士人复杂心境的佳作。