wǎn晚dēng登qí齐yún云gé阁

现代文翻译

修长幽深的僧家窗户有十肘之长，能够拓展视野让人仿佛进入另一个世界

偶尔脱下沾满尘俗的衣襟，暂别公务琐事，在佛前以鼻观参悟净土的清香

寒冷的太阳半隐，远山仿佛被涂抹上色彩，晚风轻柔无力，水面如被磨亮的镜面

幽深的寻访已让人觉得沧洲近在咫尺，身外的奔波劳碌只付之一杯酒中

词语注释

文学赏析

这首诗写于李弥逊晚年退居期间，记录了一次登临齐云阁的短暂闲适。全诗最精彩处在于第三联“寒日半收山著色，晚风无力水磨光”，两句对仗工整，且动词选用极见功力。“收”字写出冬日斜阳渐隐的动态，而“著色”二字则将远山由朦胧转为清晰的视觉变化拟人化，仿佛大自然在暮色中精心涂抹；“无力”形容晚风之轻柔，更妙在“磨”字，将水面波光比作被风细细打磨的镜面，既写出了光的质感，又透出一种慵懒静谧的氛围。这一联之所以动人，是因为它没有直接抒情，而是通过精准的物态描写，让读者自然感受到诗人此刻内心的宁静与超脱。

首联“窈窕僧窗十肘长，解分眼界入他方”从建筑细节切入，“十肘长”并非实指，而是强调窗棂的修长幽深，暗示此处远离尘嚣。颔联“尘襟偶脱公家事，鼻观重参佛土香”点出诗人身份——刚刚摆脱公务缠身，得以在佛前静心参悟，这里的“鼻观”是佛教用语，指以嗅觉观照真理，体现诗人试图从世俗事务中抽离的心理状态。

尾联“幽寻已觉沧洲近，身外营营付一觞”收束全篇，将前文的写景与心境融为一体。沧洲指隐士所居之地，诗人觉得它已近在咫尺，而世间那些奔波劳碌（营营）则付之一杯酒中。这种处理方式避免了直白的感慨，而是以动作和意象作结，余味悠长。整首诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进，体现了宋代文人诗“以理趣胜”的特点。