hé和míng明fǔ甫nán南shān山yòng用cuì粹zhī之yùn韵

现代文翻译

寻源探穴登上山林丘，宛然像柳宗元的愚溪

树木千头争相破土出，江水一股环绕山峦流

雨后阴堂云雾阁屋上，晚潮退去草洲泛轻舟

幽兴未尽留神再观赏，携子交友更深再漫游

词语注释

文学赏析

这首诗是李弥逊与友人明甫唱和之作，以"南山"为题，借游山写幽兴。首联以"寻源探穴"起笔，点出南山之幽深，随即以"愚溪柳柳州"作比，既写出山景之清幽，又暗含对柳宗元贬谪生涯的追怀——柳宗元在永州写下《愚溪诗序》，其山水游记中那份孤高与寂寞，正与诗人此刻的心境暗暗契合。

颔联"树拥千头争地出，江分一股抱山流"是全诗最精彩处。"争"字写出树木蓬勃生长的态势，仿佛千头万脑争相破土而出，充满生命力；"抱"字则将江水拟人化，写其环绕山峦流淌的温柔姿态。一"争"一"抱"，一动一静，一刚一柔，将山林江流的生机与温婉刻画得入木三分。这两字的选择，可见诗人炼字之功力。

颈联转写雨后晚景："阴堂阁雨云生屋，晚浦收潮草泛舟"。"阁"字用得奇崛，写雨停云起，仿佛云雾被阁在屋檐之上；"收潮"二字则写出江潮退去后的宁静。这两句由白日的繁盛转入傍晚的静谧，画面层次丰富，由近及远再收回内心。

尾联"幽兴未穷留眼力，将雏结友更深游"收束全篇，点出此次游山并非独游，而是携子携友，在幽兴未尽之际，约定更深之时再游。这份闲适与从容，正是宋代文人山水诗的典型气质——不求奇险，但求幽远；不尚豪放，但求深致。