chí池tíng亭dú独zuò坐

现代文翻译

万物在时光中竞相展现新的姿容，六月的红荷仿佛自己创造了一个春天

骑马赏花传为佳话，采摘莲蓬还需依靠幽居之人

雨后门巷空无留客，月上池台不见尘埃

约上龟鱼一同清赏，酒香与花气相互亲近

词语注释

文学赏析

李弥逊是南宋初年的主战派官员，因反对秦桧议和而罢官归隐。这首《池亭独坐》正是他退居苏州期间所作，写的是夏日雨后池亭的幽静与诗人独处的清欢。

首联“物华苒苒竞芳新，六月红渠自作春”开篇即铺陈出一幅生机勃勃的夏日图景。“苒苒”形容时光流逝或草木茂盛的样子，这里指万物在时光中竞相展现新的姿容。六月本是酷暑，荷花却开得正艳，仿佛自己创造了一个春天。这一联用“竞”字赋予植物以主观意志，写出了生命力的张扬。

颔联“走马看花传好句，长梯摘实赖幽人”转入人事。前句化用孟郊“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”之意，但这里并非功成名就的狂喜，而是文人雅士的闲情逸致；后句写采摘莲蓬，需赖幽居之人操作长梯。这一联对仗工整，动静结合，既有动态的“走马”、“摘实”，又有静态的“好句”、“幽人”，展现出一种从容的生活节奏。

颈联“雨馀门巷无留客，月上池台绝过尘”是全诗意境最清幽之处。雨后门巷空空，没有留客的喧嚣；月上池台，连尘埃都仿佛静止了。这两句通过写“无客”和“绝尘”，营造出一种超脱世俗的清净氛围，也暗示了诗人高洁的品格和独处的自在。

尾联“为约龟鱼共清赏，酒香花气两相亲”收束全篇，笔触转向池中的龟鱼和身边的酒花。诗人邀请龟鱼一同欣赏这雨后月色，酒香与花气相互亲近。这一联以拟人手法写龟鱼，以通感手法写酒香花气，将人与自然融为一体，表达了诗人对这种清幽生活的喜爱和满足。全诗语言清丽，体现了宋诗注重理趣和生活细节的特点。