cì次yùn韵chén陈tài泰dìng定jiàn见zèng赠 qí其èr二

现代文翻译

偶尔有话想说却无人可语，只好默默吞下；白天晴朗，困意袭来，便在榕树下休息。

鸟儿在幽谷中鸣叫，何妨让这里更显幽静；花朵在深林中绽放，只是独自繁盛。

飘逸的思绪共赏居住处的竹林，清冷的树荫下，谁陪我饮满酒杯？

并非因为兴致已尽才急着回船，那敲门声，怎知是客人来到了门前。

词语注释

文学赏析

李弥逊此诗作于南宋初年，彼时他因政治原因退隐福建连江，诗中流露的是一种在乱世中寻求内心安宁的复杂心境。首联"偶语无人且复吞，昼晴饶睡憇榕根"，开篇即奠定全诗基调。"吞"字用得极妙，将那些原本想说却因无人可语而咽回肚里的话，写得生动而沉郁。这不仅是物理上的吞咽，更是心理上的压抑与克制。诗人独坐榕根，白日晴好，困意袭来，看似闲适，实则透露出一种无人理解的寂寞。

颔联"鸟鸣幽谷何妨静，花发深林只自繁"是全诗最精彩之处，历来被评家所称道。这里运用了以动衬静、以乐景写哀情的手法。幽谷本静，鸟鸣反而更显其静；深林自繁，花开无人欣赏，只自开自落。这一联的妙处在于"何妨"与"只自"两个词。"何妨"二字，看似豁达，实则是一种自我宽慰——既然无人倾听，那鸟鸣又何必在意？既然无人欣赏，那繁花又何必盛开？这种矛盾心理，正是诗人内心真实写照。花发深林，自繁自落，无人共赏，那份孤寂感便在这看似平静的描写中悄然流淌。

颈联"逸思共怜居有竹，清阴谁伴酒盈尊"，由景入情。诗人以竹自比，竹象征高洁坚贞，正是其人格写照。然而"谁伴"二字，再次点出孤独——有竹可赏，有酒可饮，却无知己共饮。酒满尊而无人对饮，这份清冷便更加刺骨。

尾联化用王子猷雪夜访戴典故，"非关兴尽回船急，剥啄那知客至门"。诗人说我不是因为兴尽才回船，而是真的被敲门声惊动。这里表面写客至，实则暗示诗人平日闭门谢客、独善其身的状态。那突然的敲门声，打破了这份宁静，也让人从沉浸的孤独中惊醒。全诗由压抑到自慰，再到孤独，最后以客至收束，情感层层递进，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情致兼具的特点。