wèi未míng明chū出dōng东mén门jiāng将rù入shèng圣quán泉xì戏chéng呈zhù住shān山méng蒙ān庵lǎo老rén人

现代文翻译

迎面而来的峰峦如绿色屏障直遮天际，东方的晨光劈开了昏沉的烟雾。

草叶上的露珠原本并非降雨所致，衣角生风让人感觉走在小径上如同成仙。

成行的树木排列在夜空中高高展开如画卷，孤云悬挂在山壑间薄薄地披覆如绵絮。

心中暂时欢喜地抛开了尘世的烦忧，却不沾染蒙庵老人的一缕禅意。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它把一次寻常的山中晨行，写成了一场从感官到心灵的层层剥离。起句"觌面峰峦碧障天"气势不凡，"碧障"二字将山峦比作巨大的绿色屏风，直接横亘眼前，压迫感与壮丽感并存。然而诗人笔锋一转，写"东方精色破昏烟"，一个"破"字极具张力——晨光不是慢慢渗透，而是像利剑一样劈开了昏沉的烟雾。这种光影的剧烈变化，暗示了诗人内心从尘世浑浊到精神澄明的转变。

颔联"草头露下元无雨，衣角风生径欲仙"是全诗最精彩的两句。诗人敏锐地捕捉到，草叶上的露珠并非来自降雨，而是夜气凝结；衣角生风，并非行走疾速，而是山径清幽所致。"元无雨"三字点破了表象与本质，"径欲仙"则将身体的轻盈感升华为精神的超脱。这里没有直接写"我高兴"，而是通过露、风两个意象，让读者感受到一种近乎透明的清爽。

颈联"行树排宵高展画，孤云挂壑薄披绵"对仗工整，"排宵"写树木之高直插夜空，"挂壑"写云之低缠绕山腰，高低错落，画面立体。"薄披绵"三字尤为精妙，将云雾的轻柔质感写得触手可及。

尾联收束于内心："寸田暂喜捐尘虑，不著蒙庵一缕禅"。诗人说，此刻心中暂且抛开了尘世烦忧，但这并非因为参透了蒙庵老人的禅理，而是自然山水本身带来的净化。这一笔"不著禅"，反而比直接写"悟禅"更高明——它表明诗人的解脱是直觉的、审美的，而非教条的。全诗由景入情，由外而内，层次分明，读来如饮清泉，余味悠长。