hé和zhòng仲zōng宗pàn判jiān监

现代文翻译

与世俗浮沉，半醉半醒，在人间结庐而居，白天常常关上门。

在松竹间低声吟咏，风无定向；峰峦如着色画图，雨刚停歇。

躺在北窗下的竹席上，身体仿佛在做梦；瘦藤斜映着夕阳，影子跟随身形。

难道没有像庄子那样曳尾泥中的打算？只是担心自己会像神龟一样被剖开肚子，失去灵性。

词语注释

文学赏析

这首七律作于南宋初年，李弥逊因力主抗金而遭贬，诗中透出的是一种历经政治风波后的疲惫与清醒。首联"与世浮沉半醉醒，结庐人境昼常扃"，开篇即定下全诗基调——"半醉醒"三字极妙，既非真醉亦非真醒，正是乱世中士大夫的生存姿态；"昼常扃"则写闭门谢客，暗示其不愿卷入党争的孤绝。

颔联"微吟松竹风无定，著色峰峦雨乍经"，此联堪称全诗写景最佳处。风本无形，却以"无定"状之，松竹微吟，似在低语；峰峦本静，经雨之后如着色画图，鲜明生动。一"微"一"著"，一"无定"一"乍经"，动静相生，虚实相济，写出了自然之景的瞬息万变，也隐喻了政局的动荡难测。

颈联"方簟北窗身是梦，瘦藤斜照影随形"，由景入情。北窗方簟，本是陶渊明式的高隐意象，但诗人却说"身是梦"——这梦是真还是幻？瘦藤斜照，影随形动，看似闲适，实则透出一种形影相吊的孤寂。此联对仗工稳，"身是梦"与"影随形"互为映照，写出了身心分离的恍惚感。

尾联用《庄子》典故，"曳尾泥中"本指庄子宁愿做在泥里爬行的乌龟，也不愿做被供奉在庙堂之上的死龟，象征隐逸之志。但诗人却说"政恐肠刳不自灵"——正担心自己即便想学庄子曳尾泥中，也会像那占卜用的神龟一样，被剖开肚子（肠刳），失去灵性。这一转折极为深刻：表面写庄子典故，实则暗喻自己即便想归隐，也难以逃脱政治漩涡的迫害。全诗至此，由闲适转入悲凉，由隐逸转入无奈，余味悠长。