liú留tí题jiàn鉴yuǎn远lóu楼 qí其sān三

现代文翻译

霜天的清晨，朝阳初升，万物倒映在如镜的水面中显得格外清新

人的眼力向来无法看清事物的真实面貌

万古的历史茫茫无际，人间万事不过如尘埃般微小痕迹

碧绿的青山连绵无边，浩渺的江水一望无际

词语注释

文学赏析

作品：《留题鉴远楼 其三》

kind: 诗

subKind:

section:

notes: []

shangxi: 李弥逊此诗以登楼所见起笔，却在瞬间转入对认知边界的叩问。开篇“霜天晓日鉴中新”，一个“鉴”字点出楼名亦暗喻心如明镜，霜天晓日投射其中，万物轮廓清晰可辨，仿佛真理触手可及。然而次句“眼力由来未见真”陡然转折，指出无论视野如何开阔，肉眼所及终究受限于物理高度与感官边界，无法穷尽事物的本相。这里的“真”并非单纯的视觉真实，而是指代超越表象的终极理趣，视觉的清晰反而衬托出认知的局限。

后两句由此推开格局，“万古茫茫一尘迹”将时间维度拉长，历史长河中的人事兴衰不过如尘埃微末；“碧山无际水无垠”则将空间延展至无限，青山碧水苍茫无际。有限的眼力面对无限的时空，那种渺小感并非消极的哀叹，而是宋诗特有的理性审视——承认局限，方能窥见天地之大。全诗没有堆砌形容词，而是通过“鉴”与“真”、“尘迹”与“无际”的张力，层层推进，将哲理融入景物描写之中，体现了南宋士大夫在登临之际对人生与宇宙的冷静思考。

translations:

- 霜天晓日映照在鉴远楼中，眼力终究难以穷尽万物的本真。

- 万古历史茫茫不过如尘埃痕迹，碧绿山峦无边碧水无际。

famousSeqs:

- 霜天晓日鉴中新

- 眼力由来未见真

- 碧山无际水无垠