zài再yòng用qián前yùn韵 qí其sì四

现代文翻译

今年春天来得早，但时节尚未完全消退寒意

社日祭祀的酒已备好，盘中却不见梅花的踪影

快让天女手持霜刃裁花

等到燕子忙碌的时节，花儿自会盛开

词语注释

文学赏析

李弥逊这首《再用前韵》虽为和作，却自有其机趣。全诗以"春早"为眼，写出了早春时节特有的微妙心理。

首句"今年春早未全衰"，一个"未"字极有分寸感。早春之春，既有寒意未消的萧瑟，又有生机萌动的迹象，诗人用"未全衰"三字，准确捕捉到了这种介于冬与春之间的过渡状态。次句"社酒盘中不见梅"，社酒是祭祀土地神所用的酒，梅花则是报春的象征。社日将至，酒已备而梅未开，这种期待中的失落，恰恰为后文的转折蓄势。

后两句笔锋一转，"快把霜刀倩天女，鷰忙时节有花开"。诗人不再苦等自然之梅，而是请天女持刀裁花，在燕子忙碌的时节人为制造花开。这里的"霜刀"与"天女"形成奇妙的张力——一个是冷硬的利器，一个是神话中的柔美形象，二者结合，写出了一种主动创造春意的姿态。"鷰忙时节"四字，既点明了时令，又以燕子的忙碌反衬出诗人对花开的急切期待。

全诗语言平易，却意趣盎然。从"不见梅"的淡淡惆怅，到"倩天女"的奇思妙想，情感起伏自然，读来饶有风味。这种在平凡生活中发现诗意、以想象化解遗憾的态度，正是宋诗理趣的体现。