hé和xué学shì士qiū秋huái怀 qí其yī一èr二

现代文翻译

随手翻阅书籍，年纪越大越觉方便自在，合上书卷去找酒喝，便呈现出一种慵懒颓放的样子。

这一生除了读书似乎再无其他事业，只有这些残破的书卷始终不忍舍弃。

词语注释

文学赏析

这首诗以自嘲的口吻，写尽了一个老读书人的精神世界与生活状态，读来令人莞尔，又不觉心酸。

首句“信手繙书老更便”，一个“信手”写出了读书的随意与自在，不加刻意，全凭兴致。而“老更便”三字则是全诗的题眼——年轻时读书或许是为了功名、为了强记，到了老年，反而卸下了所有功利包袱，读书成了最顺手、最自然的事。这种“便”，是历经沧桑后的从容，也是与书相伴一生的默契。

次句“卷书觅酒便颓然”，动作衔接极其自然：刚合上书卷，便去寻找酒喝；酒意微醺，便呈现出一种“颓然”的姿态。这个“颓然”并非真正的颓废，而是一种卸下重负后的松弛，一种近乎孩童般的天真与放任。书与酒，一雅一俗，在此刻完美融合，构成了诗人晚年生活的全部图景。

后两句“一生百斛无余事，只有残编未忍捐”，笔锋一转，从当下的闲适回顾漫长的一生。“百斛”极言其多，暗示诗人一生阅书无数，但除了读书，似乎再无其他“事业”可述。这看似是自谦，实则是一种深沉的坚守。“未忍捐”三字，道出了对书籍、对知识的深情。哪怕书已残破，哪怕一生清贫，这份对文化的眷恋始终未变。

整首诗语言浅近如话，却意蕴深长。它没有豪言壮语，只有平淡中的执着；没有悲秋叹老，只有晚年自得的温情。在宋代文人中，李弥逊以这种“书痴”形象示人，恰恰反映了他对精神世界的珍视——在乱世或仕途失意中，书籍成了他唯一的、也是永恒的依靠。