hé和xué学shì士qiū秋huái怀 qí其yī一sān三

现代文翻译

乡亲们手拉着手，唱着歌谣，今年丰收了，米价低些也不嫌弃。

刚舂好的洁白新米已经挑到集市上去卖，傍晚时分，金黄的稻田还在田畦上如同枕卧一般静默。

词语注释

文学赏析

李弥逊的《和学士秋怀 其一三》以近乎白描的笔法，勾勒出丰收季节里带着泥土气息的喜悦。起句“执手群歌田舍儿”极具画面感，诗人置身乡野，目睹农人拉手歌唱，其中“执手”二字剥离了士大夫的客套，呈现出劳作者之间质朴亲密的关系与直接的欢欣。

“年丰米价不嫌低”看似反常，实则深刻。通常人们盼丰收又怕谷贱伤农，但此处诗人捕捉到了农民在丰收面前“有得吃”的踏实感，整体满足感压倒了单价波动，这种心理刻画比单纯书写“丰收乐”更为真实。

后两句“饱舂白雪已归市，晚割黄云犹枕畦”对仗工整，意象华美。“白雪”喻米，写出新米舂出后的洁白晶莹；“黄云”喻稻，既指稻田金色，也暗合丰收主题。“饱”字拟人化地写出米粒的饱满充实，“枕”字则赋予稻茬以安适姿态，仿佛农夫躺在田畦小憩。从“归市”的动态到“枕畦”的静态，从清晨到傍晚，时间线索清晰，空间转换自然。诗人未直言高兴，但通过这一连串饱满意象，读者能感受到从土地里生长出来的、实实在在的幸福感。整首诗语言平实而不失典雅，情感真挚而不流于俗套，是宋代田园诗中不可多得的佳作。