zhēng正yuè月shí十wǔ五rì日yǔ与xiōng兄dì弟qīng清zuò坐dēng灯xià下bù不yǐn饮qǔ取huáng黄jīng精lì荔zi子gān甘shí实shí食zhī之tóng童zhì稚rào绕xī膝xī嬉xiào笑xuān喧zá杂yì亦zú足wèi慰cén岑jì寂xì戏zuò作sān三jué绝jù句jì纪zhī之 qí其yī一

现代文翻译

满床书籍映着青灯，兄弟二人目光相对。

不见往年柳枝酒肉，只烧树根煮着黄精。

词语注释

文学赏析

这首七绝以元宵灯夜为背景，却一反节日喧闹之常态，写兄弟清坐、不饮食肉、只煮黄精的简淡生活。开篇"满床缃帙照青灯"一句便定下全诗基调：书卷堆满床榻，青灯昏黄，光影与书香交织，营造出一种静谧而温润的氛围。"碧眼相看老弟兄"中"碧眼"二字颇值得玩味——或指兄弟二人目光清亮有神，或暗含年岁已高而精神矍铄之意，"相看"二字写出兄弟间无需多言的默契与温情。后两句"不见柳枝罗酒脯，旋烧榾柮煮黄精"形成鲜明对照：往年元宵必有柳枝、酒肉罗列，今年却只烧树根、煮黄精。这一转折并非出于贫寒，而是主动选择——"旋烧""煮"两个动词连用，动作从容，心态安然。黄精本为养生之品，此处更象征一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。全诗语言平实如话，却于平淡中见深意，写出了宋代文人崇尚简淡、重视精神交流的生活美学。