zhēng正yuè月shí十wǔ五rì日yǔ与xiōng兄dì弟qīng清zuò坐dēng灯xià下bù不yǐn饮qǔ取huáng黄jīng精lì荔zi子gān甘shí实shí食zhī之tóng童zhì稚rào绕xī膝xī嬉xiào笑xuān喧zá杂yì亦zú足wèi慰cén岑jì寂xì戏zuò作sān三jué绝jù句jì纪zhī之 qí其sān三

现代文翻译

曾侍立在龙楼之下，陪伴皇帝身着赭黄袍服，宦官传递金柑，群臣拜舞庆贺。

如今只能空自嗅闻那清香，愁对漫长的黑夜，梦魂也不知该去哪里寻找那红色的殿阶。

词语注释

文学赏析

这首七绝的张力，建立在今昔两个元宵夜的剧烈反差之上。上句写昔日宫廷之盛，下句写今日闲居之寂，中间仅以"空嗅"二字做转，便把半生沉浮、一身落寞都压进去了。

首句"龙楼曾侍赭黄衣"，起笔便带着一种居高临下的回忆姿态。"曾"字一出，往事便成了不可追的旧梦。诗人曾是宫廷近臣，侍立于太子殿前，目睹皇帝身着赭黄袍服，接受百官朝贺。那是一种何等显赫的光环！次句"内竖传柑拜舞时"，进一步细化那个场景：宦官手捧金柑分赐臣下，群臣拜舞称贺，满殿生辉。这是宋代元宵节宫廷特有的"赐柑"礼仪，象征着皇恩浩荡、君臣同乐。诗人用"传柑""拜舞"两个动作，把一个繁华热闹的宫廷元宵夜定格成永恒的画面。

然而笔锋陡转，"空嗅清香愁永夜"。一个"空"字，如冷水浇头——昔日赐柑的清香，如今只剩空自嗅闻；那柑香仿佛还萦绕鼻尖，但赐柑之人、拜舞之臣，早已星散天涯。"愁永夜"三字，把时间的漫长与内心的孤寂写得沉甸甸的。元宵本是团圆之夜，诗人却独对清灯，童稚绕膝虽能慰岑寂，却终究无法填补心中那块关于朝廷、关于往事的空洞。

结句"梦魂何处觅丹墀"最为沉痛。白日已不可追，只好寄望于梦境；可连梦魂也不知该往何处去寻找那红色的殿阶。"何处觅"三字，既是空间的迷茫，也是时间的断裂——那个曾经属于他的世界，如今连在梦中都找不到入口了。诗人不是不知道现实已不可挽回，但他就是放不下，魂牵梦绕，求之不得，这才是最深的愁。