yuè月chū出dé德fǔ甫xí席shàng上zuò作cì次yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

世界重重叠叠仿佛在一网之中，

清澈的溪流上下倒映着天的容颜。

不知道那万丈寒光的底部，

却通向青天的几重深处。

词语注释

文学赏析

李弥逊此诗看似写月，实则写一种极度澄澈的宇宙观。起句"世界重重一网中"，气势极大，将浩渺无垠的宇宙收束于一张无形的网中，这种空间上的压缩感，为后文的纵深探索奠定了基调。"澄溪上下见天容"，写月光倒映在清澈的溪流中，天上地下，水月一色，虚实难辨。这里的"见天容"，不仅是看见天空的倒影，更是看见宇宙的本真面目。

后两句笔锋一转，由平面的倒影转入垂直的深渊。"不知万丈寒光底"，诗人凝视着那深不见底的寒光，试图探究其究竟有多深。"寒光"二字，既写出了月色的清冷，也暗示了诗人内心的孤高与清醒。然而，最精彩之处在于结句"却到青冥是几重"。诗人没有停留在对深度的测量上，而是追问：这寒光之底，通向的是几重青天？这一问，将物理的空间转化为哲学的迷思。月光是冷的，但通向青冥的路径却是热的、动的、无尽的。"几重"二字，留下了无限的想象空间，让人联想到庄子《逍遥游》中的"天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？"的追问。

全诗语言简练，意境却层层递进，由网到溪，由溪到寒光，由寒光到青冥，视野不断拉升，格局不断开阔。李弥逊作为北宋末年的士大夫，身处政局动荡之际，此诗或许也隐含着他对世事无常、前途未卜的深层忧虑——世界虽在"一网中"，但寒光之下，究竟通向几重青天？这或许正是诗人面对命运时，那份既清醒又迷茫的复杂心境。