yàn彦dìng定zhī知xiàn县fǔ府pàn判chí池yǒu有shuāng双lián莲zhì置jiǔ酒qí其shàng上zuò坐kè客yǒu有shī诗gū姑yǐ以sān三jué绝sè塞zé责 qí其sān三

现代文翻译

蕙草和兰花本是同气连枝，却还要互相争夺高下

姚黄和魏紫齐名并立，却各自占据一家

不像那优昙花映照在寒水之上

一茎真花却能显现四周的花影

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于以“反跌”为骨，以“对比”为肉，短短二十八字，写尽了世间情态的参差与独特。

起句“蕙兰同气犹争长”，写的是同类之间的竞争。蕙与兰本是同气连枝的香草，却还要“争长”，互相倾轧。这不仅是写植物，更是写人世——那些出身相同、背景相近的人，往往因为太相似而互相看不顺眼，非要争个高下。一个“犹”字，道出了这种竞争的无奈与荒谬：明明同气，何必相残？

次句“姚魏齐名各一家”，笔锋一转，写的是异类之间的并存。姚黄与魏紫，同为牡丹极品，却分属不同品种，各占一家，相安无事。这里暗含着一个深刻的观察：差异反而成就了和谐，而相似却容易引发冲突。李弥逊以花喻人，对官场中那些同门相残、同僚倾轧的现象，表达了含蓄的讽刺。

后两句“不似优昙照寒水，一茎能现四邉花”，是全诗的升华之笔。优昙花照映在寒水之上，一茎却能绽放四边的花朵。这里的“四邉花”并非实写昙花有多枝，而是写其倒影——一茎真花，照在水面，四周皆见其影，仿佛四边同时开花。这是一种超越物理局限的美，也是一种超越世俗竞争的境界。

“不似”二字，将前两句的人世纷争与后两句的优昙清影截然分开。优昙不争长，不立派，不区分姚魏，它只是静静地开，静静地照，却因这份超然，获得了更广阔的存在——一茎能现四邉花。这既是写莲（题中“双莲”），也是写一种人生境界：不与同类争短长，不与异类较高低，守住本心，自能映照四方。

全诗以蕙兰、姚魏起兴，以优昙收束，层层推进，卒章显志。前两句写“争”与“分”，后两句写“不似”与“能现”，一正一反，张力十足。李弥逊晚年退居山林，对官场倾轧深有体会，这首诗正是他人生智慧的结晶——不争，故莫能与之争；不立，故能遍照四方。