cì次yùn韵lín林zhòng仲hé和yún筠zhuāng庄 qí其liù六

现代文翻译

细碎的菊花丛中踏着薜荔与女萝前行，走出云雾来到长满青苔的石壁前伸手轻抚。

目送飞鸿远去直至天色昏暝而浑然不觉，只见乌鹊在林中探头张望，夕阳正缓缓沉下山坡。

词语注释

文学赏析

《次韵林仲和筠庄 其六》是李弥逊与友人林仲和的唱和之作。“次韵”即步韵，要求诗人依循原唱诗的韵脚字及其先后顺序作诗，较之“用韵”“和韵”更为严苛，需在不失诗意的同时兼顾形式约束。林仲和隐居筠庄，以竹石兰菊自娱，李弥逊此时亦处于仕途起伏之际，此诗正是二人精神共鸣的载体。

首句“琐碎金中踏薺萝”，起笔便是一幅秋日山野图。所谓“琐碎金”，是宋人对菊花的别称——细碎的金黄花瓣，散落在野径两旁。诗人穿行其间，脚踏薜荔与女萝，步履从容。一个“踏”字，写出了人与自然的亲密无间，也暗示了筠庄环境的幽僻野趣。次句“出云苔壁手摩挲”，写诗人走出云雾，来到长满青苔的石壁前，伸手轻抚。这一“摩挲”极有意味——不是匆匆一瞥，而是驻足流连，指尖触到的是石壁的凉意，也是岁月的沧桑。诗人对自然的一草一木都怀着珍重之心，这种态度本身，便是对隐逸生活的最好诠释。

后两句由实入虚，由景入情。“飞鸿送尽不知暝”，写目送飞鸿远去，直至天色昏暝而浑然不觉。一个“送”字，既写鸿雁南飞之景，也暗含诗人对时光流逝的淡淡怅惘。然而诗人并未沉溺于此，而是以“乌鹊窥林日下坡”作结——乌鹊在林中探头张望，夕阳正缓缓沉下山坡。这一画面静谧而安详，乌鹊尚知归林，诗人又何尝不想归隐？但此处不直言归意，只以乌鹊窥林、落日下坡的景象收束，情在景中，意在言外，深得含蓄之妙。

全诗最精彩处，在于“不知暝”三字。诗人并非真的不知天色已晚，而是沉醉于山居之乐，有意无意地忽略了时间的流逝。这种“忘时”的状态，正是隐逸生活最动人的地方——没有尘世的催促，没有功名的焦虑，只有与自然同在的从容。李弥逊历经靖康之变，对仕途沉浮自有体会，诗中那份对隐逸的向往，或许也暗含了对现实政治的疏离。