zhōng忠xiǎn显liú刘gōng公wǎn挽shī诗 qí其èr二

现代文翻译

祸根早由燕秦般的奸佞酿成，能像您这样敢于直言抗议的又有几人？

既然从未听闻您参与军旅，又何必试探您的才能？豺狼本性凶残，岂能与之亲近？

像缘木求鱼般徒劳地危害国家，预先防患的忠言反而招致杀身之祸。

才高言深自古便难以被重用，忠良之士千载以来的遗恨却常新常新。

词语注释

文学赏析

此诗为挽悼忠显刘公之作，起笔便以史为鉴，将祸患的根源直指'燕秦'——这并非实指战国诸侯，而是借古讽今，暗示南宋朝廷内部奸佞当道、祸根早种。首联'抗议如公有几人'一句，以反问收束，既是对刘公刚直敢言的极高赞誉，也暗含了世风日下、忠良寥落的悲凉。颔联'军旅未闻焉用试，豺狼不噬岂宜亲'，对仗工整而意蕴深沉。诗人用'豺狼'喻指朝中奸邪，指出既然豺狼本性不改，又怎能与之亲近？这一联不仅是在为刘公鸣不平，更是在痛斥朝廷用人不当、亲小人远贤臣的昏聩。颈联'求鱼缘木谩蠧国，曲突徙薪翻殒身'是全诗最沉痛之处。'求鱼缘木'比喻方向错误，徒劳无功；'曲突徙薪'则是著名的典故，指防患于未然的良策。然而，刘公提出的预防祸患的建议，非但未被采纳，反而因此招致杀身之祸。一个'翻'字，写出了命运的荒诞与残酷——忠言逆耳，防患者反被祸患吞噬。尾联'才大言深古难用，忠良千载恨常新'，由具体的人事上升到历史的规律。古人云'才大者难用，言深者难听'，这并非刘公一人的悲剧，而是千载忠良共同的命运。'恨常新'三字，余味悠长——时间可以流逝，但忠良蒙冤的愤恨却从未因岁月而陈旧，每一次回想，都如新近发生般令人痛彻心扉。整首诗用典精切，情感沉郁顿挫，既有对个人的哀悼，更有对时代政治的深刻批判。