gōng宫shǐ使dài待zhì制shè舍rén人zhào赵gōng公wǎn挽shī诗 qí其èr二

现代文翻译

你深谋远虑如曲突徙薪防患于未然，鄙弃官场浮华不随世俗流。

未曾上书朝廷谋求仕进，心中却向往隐逸东周的生活。

旷达远俗堪比魏晋嵇康，疏懒不慕荣利犹如马少游。

想起你如长松挺立于风表，千古之后长眠于青山丘壑。

词语注释

文学赏析

这首挽诗以典故为骨、以气节为魂，写的是赵公待制舍人，却处处不写其官职，只写其人格——这种写法本身，就是对逝者最高的礼赞。

开篇“曲突深时虑，长裾鄙世流”即用“曲突徙薪”之典。古人谓“曲突”者智，“焦头烂额”者功，而世人往往重功轻谋。赵公之“深时虑”，正在于他能于祸患未形之时便洞察先机，这是一种超越常人的政治智慧。次句“长裾”本指长衣大袖，代指官场服饰或权贵身份，此处言其鄙弃权贵浮华、不随流俗的高洁品格。一智一廉，立起一个清醒而孤傲的士人形象。

“无书来北阙，有意在东周”看似平淡，实则暗藏深意。“无书来北阙”，并非赵公不愿效忠朝廷，而是他本就不屑于通过上书干进的方式谋求仕进；“有意在东周”，则表明他内心真正向往的是隐逸生活。这种“不求仕而仕自至”的姿态，比那些汲汲于功名的人更值得尊敬。

诗人连用嵇康与马少游两个典故来刻画其精神境界。“旷远嵇中散”写其放达不羁，“疏慵马少游”则借马援劝弟马少游“仕宦当作执金吾”而马少游安于守业之典，指其疏懒自适、不慕荣利。诗人用“旷远”与“疏慵”二字，并非贬义，而是赞美其超脱世俗、不为物役的精神境界。这种评价，暗合魏晋风度，也体现了宋代士人对“隐”与“仕”关系的深层思考。

尾联“长松想风表，千古閟山丘”以景结情。“长松”象征赵公坚贞不屈的品格，“风表”形容其风度超群。然而这样一位高士，最终却“閟山丘”——长眠于青山之下。“千古”二字，既写时间之久远，也写声名之不朽。山丘虽閟，松风长存，赵公的精神将如长松般屹立于天地之间。

全诗无一字直抒哀思，却处处见深情；无一字称颂功德，却句句写人格。这种“不写之写”，正是挽诗的最高境界。