xǔ许zi子rú儒sì寺chéng丞wǎn挽shī诗 qí其yī一

现代文翻译

祖上积有阴德，是仙官的后裔，

父祖功勋卓著，乃辅相之家。

山川钟灵毓秀，人物雄才大略。

小试牛刀于丞卿之职，卑栖于使华之位。

盖棺何太早，行路亦兴嗟。

词语注释

文学赏析

这首挽诗虽为应酬之作，却写得气格不凡，全无颓唐萎靡之态。李弥逊作为南宋初年的名臣，其挽诗往往能超越单纯的哀悼，写出对逝者一生品格的精准概括。

首联“阴德仙官裔，殊勋辅相家”，起笔便从家世入手，却不着痕迹。上句言其祖上积有阴德，故出身为仙官后裔；下句言其父祖功勋卓著，乃辅相之家。这两句看似平铺直叙，实则暗含深意：许子儒之所以能成其为人，正源于这种深厚的家学渊源与道德积淀。诗人不写其官职显赫，而写其“阴德”与“殊勋”，已为全诗定下了尊崇而温润的基调。

颔联“山川钟秀丽，人物见雄夸”，转入对许子儒个人气质与才干的赞美。“山川钟秀丽”化用“钟灵毓秀”之意，谓其才德乃天地精华所聚；“人物见雄夸”则直赞其风采气度，非凡俗可比。此联对仗工整，气象开阔，将个人的才情与天地的灵秀融为一体，读来令人精神一振。

颈联“小试丞卿月，卑栖属使华”，笔锋一转，写其仕途遭遇。“小试”二字，极言其才大用小，仅试用于丞卿之职；“卑栖”则叹其官位低微，仅栖身于使华之位。这两句看似平淡，实则字字含泪。诗人以“小试”对“卑栖”，以“丞卿月”对“使使华”，在工整的对仗中透出深深的惋惜与不平。许子儒既有仙官之裔的德行，又有辅相之家的勋业，更有山川钟秀的才情，却只能“小试”“卑栖”，这其中的反差，正是挽诗最动人的悲怆所在。

尾联“盖棺何太早，行路亦兴嗟”，以议论作结，情感喷薄而出。“盖棺何太早”五个字，如一声长叹，道尽了诗人对逝者早逝的不甘与痛惜；“行路亦兴嗟”则进一步将这种悲痛推向更广的范围——不仅亲友哀悼，就连路上的行人都为之感叹。一个“亦”字，写出了许子儒德行之广被，连陌路之人亦为之动容。全诗至此，哀而不伤，怨而不怒，既有对逝者的崇高敬意，又有对命运不公的深沉慨叹，堪称挽诗中的佳作。