jiàng降hǔ虎fēng峰huì慧cí慈tǎ塔

现代文翻译

唤醒农夫趁着清晨去耕地，香气缭绕的云彩已带着屋檐泻水的声响。

如何能乞求到那摩挲云端的大手，为挽下天河之水洗净世间兵器。

词语注释

文学赏析

李弥逊此诗，起笔极轻，落笔极重，中间只隔一个“如何”的转折，便从田园牧歌跳进了家国大义，读来令人精神一振。

前两句“唤起田公趁晓耕，香云已带泻檐声”，写的是江南早春的寻常景象。农人早起耕作，檐下泻水声声，空气中弥漫着泥土与草木的清香。这里的“香云”二字极妙，既写出了春雨初歇、雾气氤氲的视觉质感，又点出了雨后万物复苏的嗅觉体验。诗人似乎正要沉浸在这份宁静祥和之中，笔锋却陡然一转。

后两句“如何乞取摩空手，为挽天河洗甲兵”，气象骤然开阔。诗人不再满足于旁观农事，而是幻想向天乞求一只能够摩挲云端的大手，将天河之水挽下，洗净世间兵器。这一想象奇崛豪放，颇有李白“欲上青天揽明月”的狂态，但李白的狂是个人情感的宣泄，而李弥逊的狂背后，是南宋初年主战派渴望收复中原、终结战乱的深切愿望。

“洗甲兵”用典《尚书·牧誓》，武王克商后“偃武修文”，后世以“洗甲兵”喻止战息兵。诗人不言“杀敌”，而言“洗兵”，立意便高出一筹——他渴望的不是无尽的杀戮，而是彻底的和平。这种从细微农事瞬间跃升至宇宙尺度的思维跳跃，正是宋诗理趣与豪情并存的典型体现。全诗前轻后重，前实后虚，以香云细雨起，以天河洗兵收，格局之大，令人叹服。