zhì至zhào赵zhuāng庄zhèn镇shě舍jiào轿chéng乘mǎ马èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

从淮康遥望夷门，驿站还有六七里路程。

我的车马已觉疲惫，我的马却跑得轻快。

早晨天色晴好，阳光照耀在河川之上。

郊原苍茫一片，草木茂密如梳齿般排列。

农人的晚餐颇为安适，白天的气息更加充盈。

提起衣襟登上马鞍，前面有一个兵卒引路。

车马奔驰经过曲折的路，树木繁茂点缀着红枣栗子。

忽然眼前开阔平坦，天地融为一体。

稍稍经过王务陂，陂塘宽阔水面浩荡。

惊风吹动水波澎湃，野鸭发出啾唧的叫声。

不禁想起在江湖上，双桨划船更加轻快。

水路陆路虽然不同，我的心却没有确定的方向。

匆匆忙忙背离家乡，琐碎地为俸禄奔波。

功名尚未建立，却已习惯了行役的劳碌。

怎能摆脱牵绊，优游自在到老于简陋的茅屋。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，作者孔武仲在赴任途中经过赵庄镇时写下此诗。整首诗以行旅为线索，由景入情，层层推进，最终归于内心的矛盾与无奈。

开篇"淮康望夷门，驿舍犹六七"点明行程，"我车嗟已劳，我马亦太逸"生动写出旅途的疲惫与马匹的轻快，形成微妙反差。"朝来天色好，辉焕川上日"一句，阳光明媚，但诗人并未沉浸其中，而是以"郊原莽而苍，生意密如栉"写出田野的苍莽与生机，农人的安适与"昼气更盈溢"相映。

诗人登车后，"驰提历湾纡，林木荣枣栗"写出沿途景致。忽然间"豁然就平旷，天壤合为一"，视野开阔，天地融为一体，这是全诗最精彩的转折——从局促的行旅到豁然开朗的境界。

然而，"稍过王务陂，陂长水波濶"之后，"惊风摇澎湃，凫鸭语啾唧"又Bring起江水的联想。"却思在江湖，双艣更轻疾"一句，诗人想起了江湖上的行舟，比陆路更加轻快自如。

"川陆虽不同，吾心两无必"是全诗的点睛之笔——无论是水路还是陆路，诗人的内心都没有确定的方向。这正是"匆匆背乡井，琐琐干禄秩"的根源：他为了功名而奔波，却在精神上感到无所依归。

最后，"功名未及试，行役甘于蜜"道出了仕途的苦涩——即便尚未建功，却又习惯了这种忙碌。结尾"安得摆覉牵，优游老蓬荜"是对自由的渴望，也是对现实的无奈。整首诗从旅途写起，最终归于人生的选择与困境，情感真挚，层次分明。