shù数shī诗fēn分tí题èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我举起一杯酒劝您喝，举杯畅饮请不要迟疑拖延。

二月的风光如此美好，京城的人们正在游玩嬉乐。

三春的景色已逝去一季，怎么可以不爱惜这美好的时光呢？

城郊更加开阔清朗，红花紫草在波光中闪耀。

权贵豪门陈列着盛大的帷帐，出行时有歌伎鼓乐相伴相随。

六条龙车向西飞翔，太阳西下迅速得无法追赶。

七泽之上吹起了悲凉的风，傍晚的景色中夕阳已隐没于崦嵫山后。

八音乐曲不要停止演奏，美妙的舞姿伴随着丝竹管弦之声。

九座城门渐渐锁上钥匙，这时泪水不禁沾湿了衣裳。

十里的街道上灯火辉煌，喝醉之后各自回家去。

词语注释

文学赏析

这首诗最独特之处，在于它采用了“数诗”的体式——从“一”到“十”逐句嵌入数字。这种写法极易流于文字游戏，但孔武仲的高明之处在于，他以数字为骨架，注入了真实的时间流逝感与情感张力。

全诗以“劝饮”起笔，以“醉归”收束，中间穿插了春景、游兴、时光飞逝的感慨，最终归于离别之悲与及时行乐的复杂心境。

最值得玩味的是第六句“六龙西翺翔，迅速不可追”。古人以神话中羲和御六龙载日，象征太阳西下。此处用“六龙”不仅点出时间推移至傍晚，更以一种神话式的宏大意象，强化了时光流逝之不可逆转的无奈。紧接着“七泽起悲风，晚景含崦嵫”，以“悲风”与“崦嵫”（日落处）渲染出苍凉氛围，使得前面的欢愉骤然蒙上阴影。

“九门稍合钥，莫时泪沾衣”是全诗情感转折点：城门将闭，友人即将分别，泪水难免沾衣。这种由乐转悲的节奏控制，使得整首诗虽用数字串联，却不显呆板，反而有层层递进的情感波澜。

结句“十里灯烛光，醉矣各还归”以景结情，灯火辉煌中各自归去，余韵悠长——既是对当夜宴游的总结，也是对人生聚散无常的无声感叹。全诗意在劝人珍惜芳时、及时行乐，实则暗含对春光易逝、人生短暂的深刻体悟。