dài代jiǎn简dá答cì次zhōng中jiàn见liú留

现代文翻译

历来诗歌夸赞洞庭湖，那不过是举出其大概轮廓罢了

从这里再往南边走，还有更美的潇湘江水

潇湘水流这般清澈，深浅之处都能清亮见底

我的家乡就在它的旁边，桑麻种植绵延百余里

百姓经历了南巡的变故后，淳朴厚道的民风依然令人欣喜

每天有白酒可以买饮，夜里鲈鱼摆满了集市

想着正可借此做小官来实践隐逸之道，卑微的官职并不可耻

提前把赋税租役收好，随时依法用刑毫不姑息

除此之外没有别的繁杂事务，倚着几案看看山便是休闲

还能写下这短小的诗篇，传话给前任御史您

御史您是故交旧识，如今的节操风义更加伟岸

虽然升迁似乎尚未达到极致，但长久趴伏的骏马也要重新起程

只要我们交友的信约还在，就不必去计较路途的远近

今晚我住宿在朱仙镇，我们隔着一轮明月互相凝望

词语注释

文学赏析

这首作品作于孔武仲任地方小官期间，是一首典型的宋人纪实酬唱诗。与唐人重意象营造不同，此诗重在叙事与说理，呈现出宋代士大夫“吏隐”生活的独特质感。

诗起笔极有胆识，“诗夸洞庭湖，盖举其粗尔”一句，先声夺人地否定了以往诗人对洞庭湖的浮夸描绘。因为接下来，“自此稍南行，更有潇湘水”。这里用了一个递进的修辞：洞庭虽大，毕竟只是粗陈轮廓；而向南去的潇湘之水，才真正值得细细品味。随后“浅深清见底”，一个“清”字奠定了全诗的基调——不仅是写水，更是写人、写心地。

中间部分转入对家乡和政绩的白描。“白酒日相沽，鲈鱼夜成市”，这一联写出了当地民风之淳厚、物产之丰饶。然而最见精神的是“念方从吏隐，小官不为耻”二句。作者直言自己正在实践一种“吏隐”的理想状态：虽然只是个小官，但并不以此为耻。为了做到这一点，他“先期了赋租，随时用鞭箹”，按时收完租税，公正地使用刑罚，绝不拖沓扰民。这种务实的行政态度，正是宋儒推崇的“内圣外王”在日常政务中的投射。

在完成公务之后，诗人的心境回到了“看山聊隐几”的闲适。这种闲适不是无所事事的慵懒，而是公事已毕后的从容。后半段转入对友人的思念，“但使交期在，不须论远迩”，只要友情信约尚存，距离的远近便不再重要。这正是宋诗中常见的理性温情——不讲离愁别绪的凄切，而讲情谊超越时空的恒定。

结尾“今夕宿朱仙，相望月明里”，画面由叙事转为写景，以明月相隔作结，清丽淡雅，余味悠长，体现了宋代文人交友中特有的疏朗与高远。