cí磁hú湖ān安liú流tíng亭

现代文翻译

巨石依傍着汹涌的洪流，红色的栏杆横截在荒僻的山路上

来此窥探空旷的原野，欣喜地恰逢波澜已经平静

湖水涵容着无边的天空，清澈见底一片碧绿明净

磁湖汇聚万家灯火，华丽的楼阁互相辉映

双峰引导西来之水，控带城池气势繁盛

才知道这一处聚落，富庶也有其命中注定

铁冶业如今已久困贫乏，豪强势力大概也已疲病

回忆当初缔造此处的人，能力强劲如同汉代的卓王孙与程郑

珍贵的材木映照在密石上，经过多年依然鲜艳晶莹

抬头低头间正忘却归去，白日在如镜的湖面上闪动

风正顺应当扬帆前进，徘徊流连寄托我这孤独的吟咏

词语注释

文学赏析

孔武仲此诗，起笔不凡。首联“怪石倚洪流，朱栏截荒磴”，一个“倚”字写出巨石临水的险势，一个“截”字则勾勒出人工建筑在荒僻山径间的存在感。诗人来到空旷原野，恰逢波澜平静，视野豁然开朗。颔联“涵虚无边里，见底皆渌净”写湖光山色，水天相涵，清澈见底，气象开阔。

颈联“磁湖万家会，华阁相辉映”由景入情，转向对磁湖人文盛景的描绘。双峰引导西来之水，控带城池，繁华可见。然而诗人笔锋一转，“乃知一聚落，富庶亦有命”，点出地方的兴衰有其命运所在。接着以“铁冶今久贫，豪右盖已病”道出当时的社会现实——铁冶业衰落，豪强亦显疲态，这是对现实的深刻洞察。

回忆初建之人，“有力如卓郑”，卓郑指汉代卓王孙与程郑，以富甲一方著称，喻指创业者之能干。如今瑰材映照密石，岁月流逝仍显鲜莹，物是人非之感油然而生。

尾联“俛仰正忘归，白日动明镜”写诗人留恋景色，忘却归去，白日如明镜般照耀湖面；“风顺当进帆，徘徊寄孤咏”则顺势收束，乘风顺帆而行，留下此诗寄托情怀。全诗由景及事，由事及理，层层递进，既有山水之美，又有世情之叹，体现宋诗重理趣的特点。